Deutsch 
Am morgigen Samstag um 15 Uhr gastiert mit den Adlern Mannheim ein absoluter Topclub des deutschen Eishockeys im Ellental.
Voraussetzung zum Einlass ist die 3G Regelung. Geimpft (vollständig – bitte Zertifikat bereithalten) Genesen (mit Bescheinigung) und Getestet (offizieller Test aus Apotheken, Testzentren, nicht älter als 24h). Bitte denkt daran euren Ausweis mitzubringen. Haltet die Unterlagen bitte beim Einlass bereit, so können Wartezeiten vermieden werden.
Keinen Test benötigen Kinder unter 6 Jahren und Schüler. Bitte hier den Schüler- bzw. Kinderausweis mitführen. Die Maske muss während des gesamten Aufenthalts in der Arena getragen werden (natürlich könnt ihr sie zum Essen und Trinken abnehmen). Die Maskenpflicht gilt für alle Personen ab 6 Jahren. Bitte haltet den Abstand beim Anstehen sowie in und an der Halle stets ein.
Die EgeTrans Arena öffnet um 14:00 Uhr. Ab dieser Uhrzeit kann man auch seine Dauerkarten an den Kassen abholen. Stand jetzt werden morgen sowohl der Haupteingang, als auch der Eingang Nord geöffnet sein.
Mit dem achtfachen Deutschen Meister wartet nach dem aktuellen Vizemeister aus Wolfsburg, der nächste Gradmesser auf die Schwaben, denn die Mannschaft von Trainer Pavel Gross erreichte nach Platz 1 der Gruppe Süd nach der Hauptrunde, das Halbfinale der Playoffs. Dort unterlag man in einer packenden Serie den Grizzlys. Auch in dieser Saison zählen die Adler zu den heißesten Anwärtern auf den Thron in der PENNY DEL.
Wie zu Wolfsburg, hat unser Trainer Daniel Naud auch eine indirekte Verbindung zu den Adlern, denn mit derren Cheftrainer Pavel Gross arbeitete Danny bei den Niedersachsen zusammen. Er erreichte als Assistent in der Saison 16/17 das Finale und unterlag Red Bull München in fünf Spielen.
Die Kurpfälzer bringen jede Menge Topstars der PENNY DEL mit, darunter mit Torhüter Dennis Endras, Verteidiger Sinan Akdag sowie den Stürmern Matthias Plachta und David Wolf, gleich vier Silbermedailliengewinner der olympischen Spiele von 2018 mit. Mit dem ehemaligen NHL Verteidiger Korbinian Holzer verstärkte man sich in der Defensive zusätzlich.
Apropos NHL: Zusätzlich mit dem Defender Mark Katic und den Stürmern Lean Bergmann (Nuzugang aus der Organisation der San Jose Sharks), dem Kanadier Andrew Desjardin (Stanley Cup Sieger mit Chicago 2015), Nigel Daws (neu aus der KHL) und Jordan Szwarz (ebenfalls neu aus der KHL), bringen die Adler Erfahrung aus über 900 Spielen aus der besten Liga der Welt mit. Das oben drauf, zu den zig Spielen in Europas Topligen sowie Weltmeisterschaften und olympische Spiele.
Für die Mannheimer wird es morgen der bereits vierte Test der Vorbereitung sein. Geggen den HC Lausanne aus der Schweiz gewann man mit 4:1. Dem EV Zug (ebenfall aus der Schweiz) unterlag man mit 1:5. Gestern verlor man in Köln gegen die Haie knapp mit 1:2 nach Verlängerung.
Freuen wir uns auf ein Eishockey-Fest in unserer Arena, mit hoffentlich zahlreichen Fans aus beiden Lagern. Am Mittwoch war es schon großartig wieder vor euch zu spielen – wir können es kaum erwarten, es morgen zu wiederholen!
