Deutsch 
Mit Alexander Zaslavski können die Eisadler Dortmund bereits den 4. Neuzugang für die Abwehr präsentieren und damit eine der Hauptanforderungen an die Zusammenstellung der Mannschaft für die kommende Saison 2023/24 konsequent weiter umsetzen: Die Defensive deutlich zu stabilisieren. Der noch 24-Jährige gebürtige Duisburger, der in seiner Geburtsstadt das Eishockeyspielen erlernte, spielte im Nachwuchs danach in Krefeld und Düsseldorf, bevor er in den Seniorenbereich wechselte. Seine Stationen dort waren Herne, Neuss, Dinslaken und Hamm. In den letzten beiden Spielzeiten konnte er zuerst mit den Füchsen Duisburg und dann mit Neuwied die Regionalliga-Meisterschaft feiern.
Der sportliche Leiter Matthias Potthoff sagt über den Neuzugang: „Alex ist einer der Topverteidiger der letztjährigen Meistermannschaft aus Neuwied und damit ein echter Hochkaräter für unsere neu aufgestellte Defense. Er besticht durch seine Körpergröße und hat mit seinem Schläger eine große Reichweite, wird dadurch unsere Abwehr in Sachen Stabilität und Durchsetzungsvermögen verstärken. Der Kontakt zu Alex kam früh zustande und war durchgehend positiv, wir haben uns in vielen positiven Gesprächen über den neuen Dortmunder Weg ausgetauscht.“
Auch der Spieler freut sich über den Wechsel: „Von dem Vorhaben des Vereins für die kommende Saison und Zukunft bin ich persönlich sehr angetan. Hinzu kommt, dass ich einige der Jungs aus meiner Zeit in Hamm kenne, was mir die Entscheidung zusätzlich erleichtert hat. Ich werde versuchen meine Aufgaben im Team so gut es geht zu erfüllen.“ „Wir gewinnen einen Mentalitätsspieler“, so Potthoff, „der unbedingt gewinnen will.“ Seinen Ehrgeiz hält Zaslavski keineswegs zurück: „Mein persönliches Ziel ist der erneute Finaleinzug mit der Mannschaft, alles weitere wird sich dann zeigen. Von mir aus kann es losgehen, ich bin bereit!“
