Deutsch 
Im März fiel die Serie zwischen dem ERC und dem AEV in der ersten Playoff-Runde noch der Corona-Pandemie zum Opfer, dafür steht am kommenden Wochenende mit den beiden Duellen am Freitag (19.30 Uhr) und Sonntag (14 Uhr) für die Panther die Generalprobe für den Start der DEL-Saison am 20. Dezember an.
ERC-Coach Doug Shedden wird seine Reihen im Vergleich zu den Partien gegen Straubing am vergangenen Wochenende etwas verändern. Justin Feser wird voraussichtlich in den ersten Sturm rücken und an der Seite von Frederik Storm und Wayne Simpson als Center agieren. Und auch zwei Debütanten wird es beim morgigen Auswärtsspiel am Lech geben. Die Neuzugänge Emil Quaas und Brandon DeFazio werden gegen die Schwaben erstmals im Panther-Trikot auflaufen.
„Er ist ein sehr physischer Spieler, der seine Checks zu Ende fährt, hart zum Tor geht und sich dort aufhält, wo es auch mal weh tun kann“, beschreibt Shedden den 32-Jährigen Stürmer. „Er hat jetzt gut eine Woche nicht auf dem Eis gestanden, deswegen wird ihm das Wochenende mit den beiden Spielen gut tun, um wieder in Spielform zu kommen.“ Für seinen vorherigen Club Kometa Brno spielte DeFazio in der laufenden Saison sechs Mal.
Verzichten müssen die Panther an diesem Wochenende neben Daniel Pietta auch nochmal auf Verteidiger Mat Bodie, der voraussichtlich nächste Woche in das Mannschaftstraining einsteigen kann.
Im Tor steht morgen Michael Garteig, beim Heimspiel am Sonntag wird Nico Daws den Ingolstädter Kasten hüten.
