Deutsch 
Red Bulls gegen Ice Tigers: Am Freitag (18:30 Uhr) steigt für die Münchner im 22. Saisonspiel das 16. Derby. Gegen Nürnberg endet vorerst der Derbymarathon der vergangenen Wochen. Die Franken reisen als Tabellenletzter in die Landeshauptstadt. Münchens Goalgetter Philip Gogulla mahnt: „Man sollte einen Gegner nie unterschätzen.“ Gemeinsam mit seinen Teamkollegen will er „genauso gut spielen wie gegen Ingolstadt. Und das über 60 Minuten“.
Leistung gegen Ingolstadt als Vorbild
Der 33-jährige Gogulla ist aktuell in bestechender Form und erzielte in den vergangenen sechs Spielen immer mindestens einen Scorerpunkt (drei Tore, sechs Assists). Don Jacksons Team zeigte am vergangenen Dienstag im Spitzenduell beim ERC Ingolstadt eine starke Vorstellung, gewann hochverdient mit 5:2 und sicherte Tabellenplatz zwei. Mit der gleichen Leistung soll es auch am Freitagabend im bayerisch-fränkischen Derby klappen. „Wenn wir es schaffen, unser Spiel durchzubringen, haben wir immer gute Chancen zu gewinnen“, sagt der teaminterne Topscorer (zehn Tore | zwölf Assists).
Wiedersehen mit Lobach | Brown verletzt
Nürnberg holte aus den vergangenen fünf Partien sieben Zähler. Gegen Klassenprimus Mannheim verkauften sich die Ice Tigers trotz zweier Niederlagen ordentlich. „Man hat gesehen, dass sie in letzter Zeit gut in Fahrt kommen“, meint Gogulla, der in dieser Saison gegen Nürnberg schon zwei Mal einnetzte. Mit den Franken reist auch der ehemalige Münchner Dennis Lobach in die Landeshauptstadt. Der Angreifer wechselte erst in der vergangenen Woche von der Isar an die Pegnitz. Neben Lobach stehen mit Niklas Treutle, Ilya Sharipov, Andrew Bodnarchuk, Tim Bender und Marcus Weber fünf weitere Ex-Münchner in den Reihen der Ice Tigers. Verzichten muss Trainer Frank Fischöder verletzungsbedingt auf Stürmer Chris Brown. Der US-Amerikaner fällt für zwei bis vier Wochen aus.
Drei Partien bis zum Start des zweiten Saisonabschnitts
Die Red Bulls haben nun noch drei Partien vor der Brust, ehe man am 22. März in den zweiten Teil der Saison startet. Dann treffen Patrick Hager & Co. in einer einfachen Hin- und Rückrunde auf die sieben Teams der Gruppe Nord. Trainer Jackson betonte zuletzt noch einmal die Relevanz der restlichen Spiele gegen die direkten Konkurrenten in der Tabelle. Am Freitagabend hat sein Team gegen Nürnberg die Chance, weitere wichtige Punkte für die Endplatzierung zu sammeln.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
