Deutsch 
Die Reise führt die Blau-Weißen nach Ravensburg. Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch muss auf den Einsatz von Sami Kaartinen, Petr Macholda und John Koslowski verzichten. Jonas Schlenker wird vermutlich in der kommenden Woche wieder ins Training einsteigen. Lukas Koziol und Kai Wissmann kommen aktuell in Berlin ihren schulischen Verpflichtungen nach.
„Wir haben in dieser Trainingswoche die Zeit genutzt, um gerade was das Powerplay angeht neue Strukturen zu schaffen und daran zu arbeiten. Es geht darum, mehr Stabilität und Routine in das Spiel zu bekommen. Ein Schwerpunkt lag zudem auf der Defensivarbeit. Unser Gegentorschnitt ist aktuell zu hoch“, sagt Thomas Popiesch.
„Wir haben in den letzten Spielen zu viele einfache, individuelle Fehler in der neutralen Zone gemacht. Das darf uns nicht passieren. Wir haben gute Eishockeyspieler in unseren Reihen, sind eine harmonierende Truppe. Persönlich bin ich nach meiner Verletzung aktuell noch nicht wieder bei 100 Prozent, aber ich denke, dass ich mich in den nächsten zwei Wochen weiter steigern kann.
Ich hätte erwartet, dass es mir nach der langen Pause schwerer fällt, wieder ins Training zu finden, aber Thomas Popiesch hat mich gut integriert und mir wieder viel Eiszeit gegeben. Das schafft Selbstvertrauen. Ich konzentriere mich jetzt komplett auf Dresden und will auch hier in den Play-Offs spielen“, sagt Vincent Schlenker.
Das Spiel bei den Ravensburg Towerstars in der Eissporthalle Ravensburg beginnt am Freitag, 9. Januar um 20 Uhr und wird geleitet von Florian Zehetleitner (Oberstdorf).
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
