Deutsch 
Die Straubing Tigers freuen sich, die Verpflichtung von Nelson Nogier bekannt zu geben, der ab sofort die Verteidigung des Teams verstärken wird. Der Verteidiger aus Saskatoon, Saskatchewan, spielte zuletzt für Barys Astana in der KHL und bringt wertvolle internationale Erfahrung mit nach Straubing. Nogier ist bekannt für seine starke Defensivarbeit und seine körperliche Präsenz, die er zuvor auch in der AHL unter Beweis stellte.
„Ich freue mich unglaublich, bei den Straubing Tigers unterschrieben zu haben und Teil einer so leidenschaftlichen und engagierten Organisation zu werden“, sagt Nogier. „Ich habe nur Gutes über das Team und die unglaubliche Unterstützung der Fans gehört. Ich weiß, dass es etwas Besonderes wird, hier zu spielen. Ich freue mich darauf, in dieser Saison zum Erfolg des Teams beizutragen, sowohl auf als auch neben dem Eis. Es herrscht viel Aufregung rund um den Verein und ich kann es kaum erwarten, nach Straubing zu kommen und mich hier einzuleben.“
Jason Dunham, Sportlicher Leiter der Straubing Tigers, freut sich über den Neuzugang: „Nelson ist ein solider Verteidiger mit internationaler Erfahrung, der unser Team definitiv weiterbringen wird. Er bringt eine starke physische Präsenz und defensives Geschick mit, was uns enorm helfen wird, in der kommenden Saison stabil zu stehen. Ich bin überzeugt, dass er eine wertvolle Bereicherung für unser Team sein wird.“
Nogier wird die Rückennummer 77 tragen.
