Deutsch 
Zweites Spiel am 13. Spieltag gegen die enesto Tigers Bayreuth. Das Heimspiel verfolgten 1.831 Zuschauer und das Spiel endete 5:3 für den SCB. Nach überstandener Krankheit kehrte Tylor McNeely zurück und Marvin Drothen durfte nach abgesessener Sperre wieder ins Spielgeschehen eingreifen. Zusätzlich haben unsere Coaches Justin Scheck ins Line Up genommen. Dafür musste heute Marek Racuk krankheitsbedingt passen. Zwischen den Pfosten stand wieder der Hexer aus dem Derby, Olafr Schmidt. Vor dem Spiel wurde Alexander Preibisch für 400 Pflichtspiel im Trikot der Steelers geehrt.
Das Drittel startete mit Vorteilen für den SCB, doch nach 5 Minuten führte ein Konter der Tigers zum 0:1. Dominik Piskor lief alleine auf Olafr Schmidt zu und vollendete eiskalt mit einem Lupfer über die die Schulter unseres Goalies. Kurz nach dem Powerbreak verhinderte der Pfosten den Ausgleich durch Christian Sprez. Die Steelers spielten konzentriert weiter, aber ohne ein zu großes Risiko einzugehen. Bastian Eckl belohnte die Bemühungen in der 13. Minute und erzielte den Ausgleich zum 1:1, aus kurzer Distanz. Die Bayreuther blieben mit guten Kontern gefährlich, doch Olafr Schmidt setzte seine Form aus dem Derby fort und rettete das Unentschieden mit einem Monster-Save. Im ersten Unterzahlspiel waren die Bayreuther harmlos, dafür tauchte der SCB zweimal gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf. Mit einem Spielstand von 1:1 ging es in die Drittelpause.
Das zweite Drittel startete mit einer Überzahl-Situation von 1 Minute für die Steelers, doch sie konnten das frische Eis nicht nutzen und taten sich schwer überhaupt ins Angriffsdrittel zu kommen Kurz nach Ablauf der Strafe netzte Eric Nemec nach einer famosen Kombination über Tim Schüle und Fedor Kolupaylo zur Führung des SCB ein. Die Konter der Bayreuther blieben gefährlich und in Minute 27 entschieden die Schiedsrichter auf dem Eis auf Tor für Bayreuth. Bei dem Videobeweis stellt sich heraus, dass der Pfosten den Ausgleich verhindert hatte. Bis zur 35 Minute neutralisierten sich beide Teams und es kam nur noch vereinzelt zu gefährlichen Torraumszenen. Ein Überzahlspiel der Steelers verlief enttäuschend. Den Ausgleich in Unterzahl für die Bayreuther verhinderte zum wiederholten Male der Pfosten. Mit viel Glück gingen die Steelers mit einer 2:1 Führung in die Drittelpause.
Im Schlussdrittel nutzten die Bayreuther ein Überzahlspiel zum Ausgleich. Nach anfänglich gutem Penalty Killing verlor unsere Verteidigung die Zuordnung und plötzlich waren 3 Bayreuther frei vor dem Tor. Dies nutze Christopher Seto zum 2:2 Ausgleich. Genau 60 Sekunden später stellte Eric Nemec den alten Abstand wieder her. Die Freude über die Führung war bei den Steelers noch nicht verklungen, da jubelten die Bayreuther erneut. Das Tor wurde im Videobeweis überprüft und aberkannt. Der SCB blieb im weitern Spielverlauf unkonzentriert und fahrig in den Aktionen. Die Tigers nutzen die Situation und erzielten den Ausgleich mit einem Handgelenkschuss durch Paul Reiner. Ein Bandencheck der Bayreuther führte nach Videobeweis zu einer 5 Minuten- plus Spieldauer Strafe. Unsere Jungs wirkten müde und taten sich im Spielaufbau schwer. Zwei Minuten vor Ablauf der großen Strafe leisteten sich die Bayreuther eine zusätzliche 2 Minutenstrafe. Die doppelte Überzahl nutze Eric Nemec und schnürte heute seinen Dreierpack zur 4:3 Führung. Bei einem weiteren Überzahlspiel unserer Steelers konnte Tyler McNeely 30 Sekunden vor dem Ende auf 5:3 erhöhen. Ein hartes Stück Arbeit, aber die Siegesserie konnte fortgesetzt werden.
Das nächste Spiel findet am Freitag 01.11. in der Ege-Trans-Arena gegen den EV Füssen statt. Schließt den Feiertag mit einem Besuch bei den Steelers ab und unterstützt unsere Jungs lautstark.
