Deutsch 
Schon relativ früh in der Saison hat sich beim ESV Kaufbeuren die Kapitänsfrage entschieden.
Wenig verwunderlich hat sich beim Allgäuer DEL2 Club dabei in der Kapitänsriege im Vergleich zur letzten Spielzeit nichts verändert. So ist Tyler Spurgeon in seiner vierten Saison bei den Jokern auch weiterhin der Mannschaftskapitän. Seine Assistenten bleiben dabei mit Alexander Thiel, Joey Lewis und Dieter Orendorz ebenfalls unverändert.
Joker Kapitän Tyler Spurgeon dazu: „Ich kann mich nur wiederholen. Es ist eine Ehre ein Teil des ESVK zu sein. Wir haben wirklich viele Leader in der Kabine, was uns als Mannschaft auch sehr stark macht. Wir sind jetzt auch schon voller Vorfreude endlich die ersten Spiele zu absolvieren und zu zeigen, dass wir ein gutes Team sind. Am allermeisten freuen wir uns aber darauf wieder vor unseren einzigartigen und Stimmungsvollen Fans in unserer heimischen Arena aufzulaufen.“
Alexander Thiel sagt als gebürtiger Kaufbeurer folgendes: „Wie schon in den vergangenen Jahren macht es mich als Kaufbeurer sehr stolz das „A“ auf der Trikotbrust meines Heimatvereines zu tragen. Ich werde weiterhin versuchen, vor allem für unsere jungen Spieler, als Vorbild aufzutreten.“
Joey Lewis zu einem weiteren Jahr in der Kapitänsriege des ESVK: „Ich freue mich wirklich sehr darüber, dass ich wieder einer der „A“ Kapitäne bin. Ich werde die Mannschaft so gut als Möglich mit meiner gesammelten Erfahrung unterstützen und freue mich schon jetzt darauf, wenn es endlich wieder vor unseren Fans zur Sache geht.“
Dieter Orendorz zu seinem Amt als „A“ Kapitän: „Ich bin sehr stolz darauf, ein weiteres Jahr einer der Kapitäne, bei einem solchen Traditionsverein, wie dem ESVK zu sein. Weiter hoffe ich auf eine erfolgreiche Saison unserer Mannschaft. Und freue mich sehr darauf, wenn jetzt dann die ersten Spiele anstehen.“
