Deutsch 
Der Coach wird aber mit dem bestehenden Kader bis zum Saisonende weiterarbeiten. Bis zur Wechselfrist am 15.01.2011 wird es keine Neuverpflichtungen mehr geben, wie der Vorstand mitteilte. Überstürzte Investitionen in neue Spieler scheinen im Moment auch nicht das geeignete Mittel. Zudem bietet der Markt kaum freie Spieler, die dem EHC noch weiterhelfen könnten und dazu noch bezahlbar wären. Viel mehr wird jetzt der Blick in Richtung Saison 2011/2012 gerichtet. Ein nötiger Umbruch soll somit frühzeitig eingeleitet werden. Dabei kann sich die Mannschaft in den restlichen Spielen mit Herz und Einsatz vielleicht die Sympathien der Fans zurück erobern. Auch bietet sich für jeden Spieler schon jetzt die Möglichkeit, sich für die nächste Saison zu empfehlen. Die ersten Gespräche werden bereits mit einigen Spielern geführt. Weiterhin ist eine Kooperation mit einem DNL-Team eines DEL-Klubs für die nächste Spielzeit denkbar.
„Von 2 Vereinen wurde uns nach einigen Gesprächen schon Interesse an einer Zusammenarbeit signalisiert“, so der 2. Vorsitzende Wolfgang Schneider. Dies kann allerdings erst in der nächsten Saison in Kraft treten, da derzeit alle für den erwachsenen Bereich geeigneten Spieler in laufenden Kooperationen gebunden sind. Im werben um diese Spieler würde sich der EHC Neuwied natürlich um viel Unterstützung freuen. Dazu könnten Angebote für Ausbildungsstellen und Unterkünfte für die jungen Spieler ein durchaus gutes Argument sein in die Deichstadt zu kommen. Fans und Firmen sind aufgerufen zu prüfen, ob und wo ab August Ausbildungsplätze, oder Wohnraum zur Verfügung stehen und können jederzeit an den Vorstand herantreten. Unterstützung erhofft sich auch das Team am Sonntag, auch wenn der bisherige Saisonverlauf nicht den ursprünglichen Vorstellungen entsprach. Der EHC Netphen soll spüren, dass Bären niemals aufgeben. Spielbeginn im Neuwieder Ice-House ist am Sonntag, um 19.00 Uhr.
eishockey.net / PM EHC Neuwied
