Deutsch 
Die Duisburger Füchse haben sich nach holprigem Saisonstart inzwischen dort etabliert, wo man sie vor der Saison erwartete - in der Spitzengruppe. Die mit zahlreichen höherklassig erfahrenen Spielern besetzte Mannschaft lieferte zuletzt überzeugende Leistungen ab, ehe ihr am vergangenen Sonntag mit dem 1:6 gegen Essen ein kleiner Dämpfer verpasst wurde. Dass die Wedau-Städter aktuell mit Verletzungssorgen kämpfen, sollte sich längerfristig verschmerzen lassen. Die Mannschaft scheint sich gefunden zu haben, darüber hinaus dürfte auch Duisburgs Mäzen Ralf Pape im Notfall seinen Teil dazu beitragen, die angestrebten Ziele zu sichern. Für die Play-offs gelten die Füchse jedenfalls als sicherer Kandidat.
Letzteres trifft inzwischen auch auf die Moskitos Essen zu, die ebenso wie Duisburg mit Startschwierigkeiten zu kämpfen hatten, in den letzten Wochen aber klar im Aufwind waren. Verantwortlich dafür dürfte auch die Klärung der finanziellen Probleme gewesen sein, die zwischenzeitlich den Fortbestand der Moskitos in Frage gestellt hatten. Nach dem Einstieg eines Großinvestors schielt man nun wieder nach oben, genauer gesagt in Richtung 2. Bundesliga. Mit dem Deutsch-Kanadier Chris Straube wurde der sowieso schon hochkarätig besetzte Kader weiter verstärkt und es würde nicht verwundern, wenn die Moskitos mit Blick auf die Play-offs erneut auf dem Transfermarkt aktiv würden. Sechs Siege aus den letzten sieben Spielen, darunter auch ein souveränes 9:0 in Neuss, zeigen jedoch, dass auch der aktuelle Kader bereits zum Besten zählt, was die Oberliga West bietet.
Gegen die beiden Ruhrgebiets-Mannschaften, die vor mehr oder weniger kurzer Zeit noch in der höchsten deutschen Spielklasse aktiv waren, findet sich der NEV einmal mehr in der Rolle des absoluten Außenseiters wieder. Punktgewinne scheinen mit Blick auf die finanziellen Möglichkeiten in Duisburg und Essen nicht realistisch, die am vergangenen Wochenende gezeigten Leistungen stimmen jedoch zumindest optimistisch, dass die Fuchs-Schützlinge alles dafür geben werden, respektable Ergebnisse zu erzielen.
eishockey.net / PM Neuss
