Deutsch 
Nachdem dem früheren DEL- und Zweitbundesligisten im Vorjahr mit einer jungen Mannschaft ein erfolgreicher Neuanfang gelang, wurde der Kader in der Sommerpause mit mehreren Hochkarätern noch einmal deutlich verstärkt.
Noch vor zwei Jahren spielten unsere Gäste in der zweiten Bundesliga, ehe durch die zweite Insolvenz innerhalb von sechs Jahren ein Neustart in der Regionalliga in Angriff genommen wurde. Vor allem aus finanziellen Gründen setzte man auf eine junge Mannschaft, die zu einem großen Teil dem eigenen Nachwuchs entsprungen war und die positiv überraschen sollte. Hatte es rund um den Westbahnhof zuvor noch jede Menge Ärger gegeben, so begeisterten die Youngster die leidgeprüften ESC-Anhänger mit leidenschaftlichem und erfolgreichem Eishockey. Die Vorrunde wurde als Tabellendritter abgeschlossen, in der folgenden Aufstiegsrunde verfehlte man die Play-offs nur um drei Zähler. Bereits zu diesem Zeitpunkt deutete sich an, dass die Verantwortlichen die Mannschaft mit einigen namhaften Routiniers verstärken würden, um zukünftig wieder einen Spitzenplatz be-legen zu können. Tatsächlich angelte man sich mit Frank Petrozza (Heilbronn) und Rückkehrer Benedikt Kastner (Rießersee) gestandene Zweitliga-Cracks, darüber hinaus mit den Dortmunder Leistungsträgern Miettinen, Kohmann und Schmitt weitere Akteure mit langjähriger Profi-Erfahrung.
Da sich die Anzahl der schmerzhaften Abgänge einigermaßen in Grenzen hielt, hatten die Moskitos – gemeinsam mit dem EV Duisburg – schnell die Favoritenrolle inne, zumal auch die weiteren Neuzugänge aus Ratingen (Höveler, Hendle, Kalinowski) höchsten Regionalliga-Ansprüchen genügen. Da man in der Defensive quantitativ recht schwach besetzt war, stattete man den Kanadier David Inman mit einem Probevertrag aus, der zuvor beim Oberligisten Bad Tölz überzeugt hatte, dort aber nicht finanziert werden konnte. Obwohl sich das Gesicht der Mannschaft grundlegend verändert hat, ist davon auszugehen, dass der Zuschauerkrösus der vergangenen Saison (durchschnittlich über 700 Besucher) einen weiteren Schritt nach vorne machen wird. Nachdem sich der Neusser EV mit den Moskitos in den vergangenen Monaten zahlreiche spannende Duelle lieferte, haben sich die Verhältnisse durch die spektakulären Transfers deutlich zu Gunsten der Ruhrgebietler verschoben. Dennoch freut man sich in Neuss auf einen hochattraktiven Gegner, dem man die Punkte nicht kampflos überlassen möchte. Auf eine spannende und erfolgreiche Saison!
- eishockey.net - Regionalliga-Live-Ticker
