Deutsch 
+ + + Mit 2:3 nach Shootout unterlagen die Boston Bruins beim Tampa Bay Lightning. Doch selbst bei einem Sieg hätten Seidenberg und Co. die Endrunde verpasst, da sowohl die Ottawa Senators als auch die Pittsburgh Penguins jeweils ihre Partien gewannen.
+ + + Riesengroßer Jubel bei den Ottawa Senators! Das Team aus der kanadischen Hauptstadt, das zwischenzeitlich 14 Punkte hinter einem Playoff-Platz lag, zieht nun doch in die Endrunde ein. Durch einen 3:1-Erfolg bei den Philadelphia Flyers bestimmten die Sens ihr Schicksal selbst und machten das Unögliche möglich.
+ + + Auch die Pittsburgh Penguins haben noch die Kurve bekommen. Dank eines 2:0-Erfolgs bei den Buffalo Sabres buchten auch sie ihr Playoff-Ticket. Brandon Sutter schnürte einen Doppelpack, während sich Marc-Andre Fleury über einen Shutout freuen durfte.
Die weiteren Ergebnisse des letzten Spieltags der regulären Saison:
Washington Capitals - New York Rangers 4:2
Winnipeg Jets - Calgary Flames 5:1
Los Angeles Kings - San Jose Sharks 4:1
St. Louis Blues - Minnesota Wild 4:2
Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens 3:4 n.P.
Florida Panthers - New Jersey Devils 3:2
New York Islanders - Columbus Blue Jackets 4:5
Carolina Hurricanes - Detroit Red Wings 0:2
Dallas Stars - Nashville Predators 4:1
Colorado Avalanche - Chicago Blackhawks 3:2
Arizona Coyotes - Anaheim Ducks 1:2
Vancouver Canucks - Edmonton Oilers 6:5 n.V.
Dennis Kohl für eishockey.net
Nützliche Links zur NHL
