Deutsch 
 Montreal Canadiens -  Pittsburgh Penguins 4:3 (1:1; 2:1; 1:1) |
|
Playoff-Stand: 3:3
|
 Boston Bruins -  Philadelphia Flyers 0:4 (0:1; 0:2; 0:1) |
| Der einst komfortable Vorsprung der Boston Bruins schmilzt dahin. In der vergangenen Nacht unterlagen sie den Philadelphia Flyers auf eigenem Eis mit 0:4 und liegen nur noch mit 3:2-Siegen in Front. Die Flyers waren die klar bessere Mannschaft und kamen durch Simon Gagne (2), Scott Hartnell und Ville Leino zu ihren Treffern. Die Flyers profitierten vor allem von der Rückkehr Gagnes, der in Spiel vier bereits mit seinem Tor in der Verlängerung dafür sorgte, dass die Flyers zurück in die Serie finden konnten. Allerdings gab es für das Team von Headcoach Peter Laviolette einmal mehr eine Hiobsbotschaft auf personeller Ebene. Zu Beginn des zweiten Drittels verletzte sich Torhüter Brian Boucher offenbar ernsthafter am Knie und wurde durch Michael Leighton ersetzt. Leighton stand pikanterweise in diesem Spiel nach seiner Knöchelverletzung das erste Mal seit gut zwei Monaten überhaupt wieder zur Verfügung und wehrte 14 Schüsse ab. In der Playoff-Geschichte der NHL war es erst das zweite Mal, dass sich zwei Goalies einen Shutout teilten. Im März 1955 war Jacques Plante und Charlie Hodge beim 2:0 der Montreal Canadiens gegen Boston dieses Kunststück gelungen.
Playoff-Stand: 3:2
|
