Deutsch 
 Detroit Red Wings -  Phoenix Coyotes 2:5 (0:1; 1:3; 1:1) |
|
In der Serie zwischen Phoenix und Detroit kommt es zum ultimativen Showdown. Die Yotes siegten dank einer überzeugenden Vorstellung mit 5:2 bei den Red Wings und genießen im entscheidenden Spiel sieben Heimrecht.
Die Gastgeber aus Detroit fanden nie so recht in die Partie und lagen bereits in der 5. Spielminute durch ein Tor von Lauri Korpikoski mit 0:1 in Rückstand. Kurz nach Beginn des zweiten Drittels markierte Mathieu Schneider mit einem verdeckten Schuss gar das 0:2 (23.). Das Unheil sollte von nun an seinen Lauf nehmen. Brad Stuart verkürzte zwar keine dreißig Sekunden später auf 1:2, doch nach Toren von Radim Vrbata (31.) und Wojtek Wolski (35.) war das Spiel praktisch entschieden. Im Schlussabschnitt legte Taylor Pyatt das 1:5 nach (46.), Darren Helms Treffer zum 2:5 (57.) war nur noch Ergebniskosmetik.
Playoff-Stand: 3:3
|
 Los Angeles Kings -  Vancouver Canucks 2:4 (1:0; 1:1; 0:3) |
|
Playoff-Stand: 2:4
Vancouver eine Runde weiter
|
