Deutsch 
Im ersten Drittel des Niederbayern-Derbys zwischen den Straubing Tigers und dem EV Landshut ging es von Beginn an intensiv zur Sache. Bereits in den ersten Minuten mussten die Straubing Tigers eine Unterzahlsituation überstehen, nachdem Tim Fleischer wegen Hakens für zwei Minuten auf die Strafbank musste. Trotz des anfänglichen Unterzahlspiels konnten die Landshuter die Überzahl nicht nutzen. Das Spiel blieb zunächst ausgeglichen, mit Chancen auf beiden Seiten. Ein gefährlicher Alleingang von Landshut wurde von Zane McIntyre stark pariert. Auch die Straubinger Spieler Geitner, Daschner Samuelsson suchten wiederholt den Abschluss, doch EVL-Torhüter Jonas Langmann zeigte sich zuverlässig im Tor. In der siebten Spielminute erhielt Landshut die erste Strafe des Spiels, als Spieler Nummer 28 wegen Haltens vom Eis musste. Die Gäste nahmen daraufhin Fahrt auf, konnten die Überzahlsituation jedoch nicht in ein Tor ummünzen, da Langmann erneut stark parierte. Wenig später verpasste Adrian Klein eine große Chance für die Tigers, als sein Schuss an die Latte prallte. Kurz vor Ende des Drittels, in der 18. Spielminute, kassierte Landshut eine weitere Strafe wegen unsportlichen Verhaltens, während Skyler McKenzie ebenfalls auf die Strafbank musste. Trotz einiger guter Versuche, darunter ein starker Schuss von Tobias Schwarz, blieb es nach den ersten 20 Minuten beim torlosen Unentschieden.
Im zweiten Drittel zeigten die Straubing Tigers weiterhin ihren Kampfgeist. Gleich zu Beginn versuchten Green und Zimmermann, das erste Tor für die Gäste zu erzielen, doch ihre Schüsse fanden nicht den Weg ins Netz. Auch Nicolas Geitner suchte wieder den Abschluss, während der EV Landshut erneut eine Strafe hinnehmen musste. Wegen Hakens erhielt der Landshuter Spieler mit der Nummer 19 zwei Strafminuten. Philip Samuelsson nutzte die Überzahlsituation für einen starken Torschuss, jedoch ohne Erfolg. Auch in diesem Drittel blieb die Partie lange ausgeglichen. Ein verfehlter Schuss von Cole Fonstad sorgte zunächst für Aufregung, doch dann war es Simon Seidl, der in der 32. Spielminute das 0:1 für die Gäubodenstädter erzielte. Nach diesem Führungstreffer wechselten die Straubing Tigers ihren Torhüter und brachten Florian Bugl ins Spiel. Kurz darauf hatten JC Lipon und Mario Zimmermann gute Chancen, den Vorsprung weiter auszubauen, doch EVL-Torhüter Jonas Langmann zeigte erneut seine Klasse. Auch Alex Green und Stephan Daschner suchten den Abschluss, aber Langmann verhinderte weitere Treffer. Auf der anderen Seite bewahrte Bugl die Straubing Tigers vor dem Ausgleich, als er einen gefährlichen Schuss des EVL entschärfte. Landshut drängte auf den Ausgleich und erspielte sich einige gute Chancen, konnte diese jedoch nicht nutzen. In der 37. Spielminute war es dann Elis Hede, der das 0:2 für die Straubing Tigers erzielte und den Vorsprung ausbaute. In den letzten Minuten des Drittels blieben die Straubing Tigers weiter offensiv. Simon Seidl und Linus Brandl setzten den Landshuter Torhüter unter Druck, doch es blieb nach 40 Minuten beim 0:2 für die Gäste.
Im dritten Drittel setzten die Straubing Tigers ihre starke Leistung fort. Sie dominierten die Faceoffs und konnten weiterhin das Spiel kontrollieren, auch wenn es insgesamt ausgeglichen blieb. Samuelsson versuchte erneut, die Führung auszubauen, und auch Travis St. Denis und Adrian Klein kamen zu guten Chancen für die Straubing Tigers. In der 46. Spielminute kam es zu einer Strafe gegen beide Mannschaften. Tobias Schwarz von den Straubing Tigers und Robert Kneisler vom EV Landshut mussten wegen übertriebener Härte für zwei Minuten auf die Strafbank. Trotz der Unterbrechungen blieben die Straubing Tigers gefährlich, wobei Alex Green einen weiteren Torversuch unternahm. Kurz darauf hatte auch der EV Landshut eine gute Möglichkeit, doch der Puck fand nicht den Weg ins Tor. In der 49. Spielminute erhöhten die Straubing Tigers dann auf 0:3 durch Elis Hede. Nur wenige Augenblicke später legte Justin Scott mit einem weiteren Treffer nach und baute die Führung auf 0:4 aus. Skyler McKenzie versuchte ebenfalls, die Führung weiter auszubauen, doch der Torhüter des EV Landshut parierte den Schuss. In den letzten Minuten des Spiels blieb Simon Seidl weiterhin gefährlich, konnte aber keinen weiteren Treffer erzielen.
Mit einer insgesamt starken und konzentrierten Leistung sicherten sich die Straubing Tigers einen verdienten 4:0-Sieg im Niederbayern-Derby gegen den EV Landshut.
