Deutsch 
Sechzig Minuten lang unterstützt von zwei vollen Fanbussen schafften es die Buam nicht, den Indians aus Memmingen Punkte abzuknöpfen. Erst im letzten Drittel kamen die Löwen zum ersten Treffer, letztlich zu spät. So stand eine 5:3 (1:0, 2:0, 2:3) Niederlage vor 2414 Zuschauern am Freitgabend zu Buche.
Das einzige Tor im ersten Drittel fiel gleich zu Beginn, als die Hausherren im Powerplay nach nur fünf Sekunden trafen. Edgars Homjakovs schoss nach dem Bullygewinn schlitzohrig Enrico Salvarani von hinten an (3.). Der Tölzer Goalie war ohne Chance. Die Buam taten sich schwer, überhaupt so richtig ins Spiel zu kommen und hatten kurz darauf Glück, dass Luigi Calce knapp verzog. Offensiv war ein Angriff der dritten Reihe von Philipp Schlager und Mateu Späth die beste Torchance, aber die Memminger verteidigten leidenschaftlich und blockten Schuss und Nachschuss ab.
Im zweiten Drittel kamen die Indianer erneut stark aus der Kabine. Auch viele leichtsinnige Fehler der Buam begünstigten die spielstarken Allgäuer. So auch beim zweiten Tor, als Christopher Kasten Tobias Meier mit einem perfekten Pass auf einen Alleingang in Richtung Salvarani schickte. Der Stürmer verwandelte eiskalt (27.). Nur zwei Minuten später war es wieder Meier, der nach einer Bogenlampe über Salvarani hinweg die Scheibe über die Linie drückte (29.). Das zweite Drittel endete mit einem unglaublichen Splitsave Salvaranis.
Im letzten Abschnitt kam durch einen frühen Treffer von Martins Karsums wieder Hoffnung auf (41.). Jetzt waren die Löwen besser in der Partie und drängten weiter nach vorne. Einen Dämpfer bekam die Aufholjagd durch einen weiteren Gegentreffer, diesmal von Pascal Dopatka. Ähnlich wie beim ersten Treffer wurde Salvarani von der Seite angeschossen, wieder ließ sich das Gegentor nicht verhindern (53.). Drei Minuten vor Schluss kamen die Löwen, etwas aus dem Nichts, durch Steven Deeg zum zweiten Tor (58.), und mit sechs Feldspielern gar zum Dritten (59.). Christoph Fischhaber fälschte einen Blueliner von Deeg ab und verkürzte auf ein Tor Abstand. Trotz größter Bemühungen gelang den Buam kein Treffer mehr, stattdessen machte Edgars Homjakovs mit einem Emptynet-Goal alles klar (60.).
Jetzt richten sich alle Augen auf den Sonntag. Einlass zum Derby ist ab 16:45 Uhr, Anpfiff um 18:00 Uhr.
