Deutsch 
In einer packenden und über die gesamte Spielzeit mit einem hohen Tempo versehenden Partie taten sich die Gäste von der Niers trotz spielerischer Überlegenheit relativ schwer und konnten die beiden ersten Drittel nur mit jeweils 0 : 1 gewinnen. Die Mannschaft von Trainer Andrej Emersic zog alle Register und kämpfte bis zum Ende, musste aber insbesondere in der Schlussphase dem hohen Tempo Tribut zollen und konnte trotz einiger guten Tor-Chancen den Torwart der Gäste nicht überwinden. Grefrath erhöhte nochmals den Druck und kam in dieser Phase unweigerlich zu zwei weiteren Treffern.
Trainer Emersic war mit der Leistung seiner Mannschaft, die wirklich alles gab und um jeden Meter Eis kämpfte, sehr zufrieden. Letztendlich hat sich die Mannschaft so teuer verkauft wie möglich und sich so auch den Respekt der Zuschauer und der Gäste trotz Niederlage an diesem Abend mit Recht verdient.
Am Montag Abend um 20:15 Uhr steht in Dinslaken das Rückspiel in der NRW-Liga an. Mit Spannung ist zu rechnen, da sich die Black Tigers im Hinspiel überraschend schwer getan haben und Dinslaken einige Neuzugänge zu verzeichnen hat, die von Moers nach Dinslaken gewechselt sind. Hierbei handelt es sich u.a. um Dennis Lesage, Benny Spazier und Phillipp Stöckl.
Spielergebnis:
Black Tigers GSC Moers : Grefrather EG 0 : 4 (0:1; 0:1; 0:2)
Strafzeiten:
Black Tigers: 12 Minuten + 10 Minuten Disziplinar-Strafe Niklas Radunski
Grefrather EG: 8 Minuten
eishockey.net / PM GSC Moers
