Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen die Bietigheim Steelers mit 2:5 (0:1; 2:3; 0:1) verloren. Vor 4037 Zuschauern brachte Norman Hauner den Gast in Führung (5.). Marcus Sommerfeld in Überzahl (30.) und Yannick Wenzel (32.) bauten diese aus. Doch Harrison Reed im Powerplay (37.) und Steven Rupprich (37.) brachten die Eislöwen innerhalb einer Minute wieder ran. Sommerfeld legte allerdings noch vor der Pause in Überzahl für Bietigheim nach (40.). Im Schlussdrittel markierte Alexander Preibisch den Endstand (43.).
Steelers-Coach Hugo Boisvert: „Es ist immer wieder schön nach Dresden zurückzukehren – und auch mit der Leistung meiner Mannschaft bin ich sehr zufrieden. Die Überzahl-Tore im zweiten Drittel waren sehr wichtig für uns. Auch der letzte Abschnitt hat mir sehr gefallen. Für die Zuschauer war es vielleicht nicht so spannend, aber aus Sicht eines Trainers sehr erfolgreich.“
Eislöwen-Cheftrainer Bradley Gratton: „Der Sieg geht verdient an Bietigheim. Das Team hat das Spiel über weite Strecken bestimmt. Wir haben 47 Schüsse abgegeben, aber sie waren qualitativ nicht gut genug. Im zweiten Drittel hatten wir das Momentum auf unserer Seite, aber insgesamt haben wir den unbedingten Willen vermissen lassen. Wir haben uns selbst in Schwierigkeiten gebracht, weil wir auch die Zweikämpfe nicht zu 100 Prozent angenommen haben. Es gibt solche Abende, aber gerade zu Hause müssen wir einfach hungriger sein.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen bereits am Sonntag, 30. Dezember um 17 Uhr bei den Lausitzer Füchsen.
