Deutsch 
Topscorer Zan Jezovsek stand überraschenderweise wieder im Kader und auch Marlon Wolf kehrte nach wochenlanger Pause zurück. Dafür fehlten Nico Strodel und Damian Schneider krankheitsbedingt. Tommi Steffen stand im Tor der Islanders.
Im ersten Drittel sahen die Fans und Zuschauer in der ausverkauften BPM-Arena zwei Mannschaften denen man anmerkte um wieviel es in der Partie ging. Keiner wollte den ersten Fehler machen und so war es zwar kein langweiliges Spiel, aber es wurde noch nicht volles Risiko gegangen. Beide Teams nutzten Powerplaysituationen nicht, so dass es torlos in die erste Pause ging.
Im zweiten Drittel wurde es dann auf beiden Seiten etwas offensiver, aber in den ersten Minuten waren die beiden starken Goalies stets zur Stelle. In der 26. Minute dann aber erlöste Andreas Farny die Lindauer Fans. Mit einer Rakete stellte er die 1:0 Führung her. Dann wurde zur Mitte des Drittels in der BPM-Arena komplett still. Der SCR-Spieler Michael Gottwald fiel völlig unglücklich in die Bande und blieb leider verletzungsbedingt liegen und musste mehrere Minuten auf dem Eis behandelt werden. Von hier aus senden wir die besten Genesungswünsche an Michael Gottwald. Den „Re-Start“ erwischten unsere Lindauer etwas besser und so stellte Fabian Baßler in der 37. Minute auf 2:0.
Im letzten Drittel ging bei unseren Islanders dann leider nicht mehr viel. Eine erste Strafzeit gleich zu Beginn des Drittels wurde gut verteidigt und Tommi Steffen verhinderte mit einem Monstersave den Anschluss. Dieser gelang dem SCR dann aber im zweiten Powerplay des dritten Drittel durch Zajic zum 2:1. Diesen Rückenwind nutzten die Gäste dann zum 2:2 Ausgleich durch Höller nur zwei Minuten später. Unsere Islanders waren jetzt verunsichert und brachten das gute Forechecking nicht mehr aufs Eis, was der SCR seinerseits nutzte und durch Topscorer Soudek in der 57. Minute mit 2:3 in Führung ging. Unsere Lindauer gingen jetzt volles Risiko und zogen den Goalie. Leider fiel statt dem Ausgleich wenige Sekunden vor Ende der Partie das 2:4 durch einen Empty-Net-Treffer von Lubor Dibelka.
Weiter geht‘s am Sonntag (05.01. / 18 Uhr) bei den Tölzer Löwen, ehe am Dienstag (07.01. / 19:30 Uhr) schon das nächste Heimspiel gegen die Stuttgart Rebels ansteht.
EV Lindau Islanders : SC Riessersee 2:4
TORE
EVL#68 Farny, 26. Min., 1:0
EVL#28 Baßler, 37. Min., 2:0
SCR#18 Zajic, 50. Min., 2:1
SCR#21 Höller, 52. Min., 2:2
SCR#22 Soudek, 57. Min., 2:3
SCR#57 Dibelka, 60. Min., 2:4
