Deutsch 
Nicht nur die lautstarken Panther-Fans auf den Rängen, sondern auch die Blau-Weißen auf dem Eis warfen von Beginn an alles rein und gaben sehr viele Schüsse auf das Frankfurter Tor ab. Der erste Treffer des Abends sollte jedoch auf der anderen Seite fallen: Mit dem ersten Löwen-Torschuss sorgte Cameron Brace in einem Konter für die Führung der Gastgeber (4. Spielminute). Die Hessen blieben gnadenlos effektiv. Auch die Torschüsse drei (C. Rowney, Überzahl, 7.) und vier (C. Brace, Konter, 12.) wurden veredelt. Nach einer anschließenden Auszeit wirkten die Panther stabiler und hatten auch die Möglichkeit auf den Anschlusstreffer in Person von Philipp Krauß und Daniel Pietta (17.).
PANTHER KOMMEN RAN:
Erneut erlebten die Ingolstädter einen sehr druckvollen und dominanten Start, nur dieses Mal machten sich die Offensiv-Bemühungen bezahlt. Philipp Krauß verwertete einen Nachschuss zum wichtigen Anschlusstreffer (23.). Die Panther hatten noch nicht genug: In Überzahl stellte Austen Keating auf 2:3 (26.). Die Blau-Weißen blieben unnachgiebig und hatten den Ausgleich bei Chancen von Myles Powell (28.), Daniel Schmölz (37.) und Riley Sheen (39.) mehrfach auf der Kelle. In Fall von Powell war die Scheibe gar über der Linie, allerdings war zuvor bereits wegen einer Strafe abgepfiffen.
LOBACH ENTSCHEIDET FÜR FRANKFURT:
Die Ingolstädter warfen alles in die Waagschale und kamen zu Abschlüssen wie beispielsweise von Philipp Krauß, der das Tor nur knapp verfehlte (46.). Bevor die Oberbayern jedoch ausgleichen konnten, schlugen die Löwen zu. Carter Rowney markierte bei doppelter Überzahl das Frankfurter 4:2 (53.). Die Antwort des ERC folgte nur zwei Zeigerumdrehungen später durch Austen Keating (55.). Der ERC lief weiter an und zog Devin Williams zugunsten eines sechsten Feldspielers. Erneut ergaben sich Top-Torchancen (Schmölz, knapp vorbei, 56.), doch erneut sollte der Ausgleich nicht fallen. Stattdessen markierte Dennis Lobach die Entscheidung per Empty-Net-Goal (59.).
NUR NOCH WENIGE RESTKARTEN FÜR MONTAG:
Im letzten Spiel des Kalenderjahres geht es für die Ingolstädter am Montag zu Hause gegen die Adler Mannheim (19:30 Uhr).
