Deutsch 
Die Siegesserie der Eisbären Berlin gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven ist gerissen. Die Berliner unterlagen am Mittwochabend bei den Norddeutschen mit 1:2.
Nach Bremerhavens früher Führung durch Wejse (2.) kamen die Eisbären durch Marcel Noebels (15./PP1) im Powerplay zum Ausgleich. Bereits im Mitteldrittel traf Dominik Uher (39./PP1) für die Gastgeber in Überzahl zum 2:1-Endstand.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel am Freitag, den 30. Dezember. Dann gastiert der Hauptstadtclub bei den Straubing Tigers. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Die ersten zehn Minuten hat Bremerhaven die Zweikämpfe gewonnen und konnte sich in unserer Defensivzone festspielen. Dann wurden wir aber besser und sind durch den wichtigen Überzahltreffer zurück ins Spiel gekommen. Danach haben beide Teams um jeden Zentimeter auf dem Eis gekämpft. Wir konnten uns einige Chancen rausspielen, aus denen wir kein Kapital schlagen konnten. Bremerhaven hat dann leider im Powerplay zugeschlagen. Ich kann meinen Spielern keinen mangelnden Einsatz vorwerfen. Wir müssen aber am Ende besser spielen und unsere Möglichkeiten nutzen.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Es ist frustrierend. Wir haben wieder einmal eine gute Leistung abgeliefert und stehen schlussendlich abermals ohne Punkte da. Es war eine ausgeglichene Partie. Beide Mannschaften haben sehr gut gespielt. Wir dürfen jetzt nicht verzweifeln. Wir müssen diese Partie abhaken, weiter hart kämpfen und uns auf das Spiel am Freitag in Straubing konzentrieren.“
