Deutsch 
In Wolfsburg blieb die Mannschaft von Cheftrainer Dallas Eakins punktlos, unterlag mit 1:3. Den Mannheimer Treffer erzielte Matthias Plachta.
Die Adler erwischten den besseren Start, hatten bereits in der zweiten Minute einen Pfostenschuss von Kristian Reichel und eine gefährliche Doppelchance von Marc Michaelis (3. und 6.), Hannibal Weitzmann parierte aber stark. In der Folge kamen die Hausherren besser in die Partie, aber zu keinem nennenswerten Abschluss. Die Adler konnten derweil ihren Offensivdruck der Anfangsphase auch aufgrund zweier Strafen nicht mehr aufrechthalten, sodass es torlos in die erste Pause ging.
Das zweite Drittel war aus Adler-Sicht eines zum Vergessen. In einfacher Unterzahl kassierte Mannheim das 0:1, Matt White traf für die Hausherren (22.). In doppelter Überzahl legte Andy Miele nur 63 Sekunden später vom rechten Bullypunkt das 2:0 nach. Und auch das nächste Powerplay wusste Wolfsburg zu nutzen. Spencer Machacek fälschte einen Schuss von Ryan O´Connor ab (30.), zuvor hatte Luis Schinko noch die Latte getroffen (27.). Arno Tiefensee verhinderte beim Alleingang von Timo Ruckdäschl einen noch höheren Rückstand (32.). Auch gegen Machacek war Mannheims Schlussmann zur Stelle, der von rechts gefährlich vors Tor zog (35.).
Im Schlussabschnitt hatte Markus Hännikäinen früh die Chance auf den ersten Mannheimer Treffer, kam freistehend am langen Pfosten aber nicht an Weitzmann vorbei (42.). In der Folge konzentrierten sich die Grizzlys vermehrt auf die Defensive, die Adler fanden ihrerseits keine Mittel, um diese zu durchbrechen. Es brauchte ein spätes Überzahl, um den ersten Torerfolg verbuchen zu können. Matthias Plachta war vom rechten Bullykreis erfolgreich (55.). Bei einem weiteren Powerplay gut drei Minuten vor Schluss nahm Cheftrainer Dallas Eakins Tiefensee erneut zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis. Es blieb jedoch beim 1:3 aus Sicht der Adler.
