Deutsch 
Der EHC Klostersee hat erstmals angeschrieben und sich Zählbares gesichert. Im Keller-Derby der Oberliga Süd knöpften die weiterhin ersatzgeschwächten Grafinger dem EV Füssen beim 3:4 nach Penaltyschießen einen Punkt ab. Mehr wäre für die Rot-Weißen wohl auch mit den arg lichten Reihen und gerade wieder einmal drei kompletten Blöcken (wobei zwei, drei Jungs aufliefen, die die zurückliegende Woche über krank das Bett hüten mussten und nicht im Training standen) möglich gewesen, hätte man es im zweiten Durchgang nicht mit der Disziplin so sehr schleifen lassen. Zwar hielt sich die Mannschaft von Dominik Quinlan in Unterzahl durchgehend schadlos, aber die vielen Strafbankaufenthalte kosteten Körner und gingen an die Substanz. Wer weiß, ob eine der drei Top-Chancen in den letzten Minuten der regulären Spielzeit mit noch mehr Kraft und Konzentration versenkt worden wäre.
Schon beim Einstieg in die Partie konnten sich die EHCler mit Defensivarbeit einspielen. Gut überstanden, Mund abgewischt und die Offensive gesucht: In der 7. Minute gelang die aufgrund der Qualität der Einschussmöglichkeiten nicht unverdiente Führung. Doch die Gäste aus dem Allgäu blieben insbesondere mit schnellen Vorstößen gefährlich. Zwei dieser Konter saßen im ersten Drittel, wobei die Klosterseer aus dem Powerplay heraus noch einmal vorgelegt hatten (19.). Laufend in Unterzahl war im Mittelabschnitt nach vorne nicht viel los mit dem EHC. Doch die Abwehr vor dem ausgezeichneten Philipp Hähl hielt dem Powerplay der Allgäuer stand. Den 2:3-Rückstand glich man 54 Sekunden vor dem letzten Wechsel aus.
In den verbleibenden 20 Minuten der regulären Spielzeit hatten vor allem die Grafinger die Entscheidung mehrmals auf dem Schläger, aber nicht das nötige Glück. Ganze drei Sekunden vor dem Ende hätte es ein Dreier sein können, doch der verdeckte Schlagschuss landete am Pfosten des EVF-Kastens. Auch in der Overtime war der EHC dem Siegtreffer einen Tick näher, der dann im Penaltyschießen an den Gast ging.
