Deutsch 
Der Zwischenfall spielte sich am Montagabend in Freiburg auf einer öffentlichen Veranstaltung ab, die die Breisgauer Zweitligamannschaft als gemeinsame Team-Unternehmung besucht hatte. Augenzeugen zufolge wurde Niko Linsenmaier von einem anderen Festbesucher hinterrücks niedergeschlagen und ging zu Boden. Der Schlag und/oder der Aufprall waren so stark, dass Niko Linsenmaier einen Schädelbasisbruch davontrug. Seither liegt der Stürmer - in stabilem Zustand - in einem Freiburger Krankenhaus.
Eine Prognose über ein Comeback auf dem Eis lässt sich momentan noch nicht geben. Im Mittelpunkt steht zunächst die vollständige Genesung des 22-Jährigen.
Der Täter wurde Augenzeugen zufolge dingfest gemacht. Zum Stand der strafrechtlichen Ermittlungen kann und will der EHC Freiburg keine Auskunft geben, behält sich aber zivilrechtliche Schritte vor. Einen Eishockey-Bezug hat die Tat nicht.
eishockey.net / EHC Freiburg
Nützliches zur DEL 2
