Deutsch 
Doch wer im Troisdorfer Anhang auf eine Pokalsensation gehofft hatte, wurde bereits nach den ersten 20 min aus allen Träumen gerissen. Die Dynamite kamen nicht so recht ins Spiel. Bad Nauheim machte von Beginn an Druck auf das Tor der Troisdorfer mit Tim Kühlem, der den Vorzug vor Nils Isselhorst bekommen hatte.
Bei einigen wenigen Situationen im ersten Spielabschnitt hatten zwar auch die Aggerstädter Ihre Chancen, doch zu oft sorgten unnötige Scheibenverluste für gefährliche Situationen vor dem Troisdorfer Gehäuse. Nauheim nutzte die Fehler der Dynamite eiskalt und Tim Kühlem konnte mit guten Paraden eine höhere Nauheimer Führung verhindern. Mit einer beruhigenden 4 zu 0 Führung gingen die Roten Teufel in die erste Drittelpause. Im zweiten und dritten Spielabschnitt bemühten sich die Dynamite, aber es mangelte an der nötigen Entschlossenheit im Abschluss, so dass es lediglich zum Ehrentreffer in der 45 Minute durch Neuzugang Lucas Hubert reichte.
eishockey.net / PM EHC Troisdorf
