Deutsch 
Die Lausitzer Füchse mussten sich am Nikolaus-Spieltag nach einer intensiven Partie gegen den EC Bad Nauheim mit 3:4 nach Verlängerung geschlagen geben. Trotz eines beherzten Auftritts blieb den Füchsen am Ende nur ein Punkt. Cheftrainer Christof Kreutzer hatte vor der Partie noch klargemacht: „Ohne Tore gewinnst du kein Spiel. Wir müssen heute mehr als 100 Prozent geben.“ Die Mannschaft zeigte großen Einsatz, musste sich aber den clever agierenden Hausherren geschlagen geben.
Schneller Führungstreffer und starke erste Phase:
Die Füchse starteten konzentriert und setzten bereits in der fünften Minute ein erstes Ausrufezeichen. Nach Vorarbeit von Roope Mäkitalo und Clarke Breitkreuz brachte Lane Scheidl die Gäste mit einem präzisen Schuss mit 1:0 in Führung. Weißwasser blieb im ersten Drittel das aktivere Team und erarbeitete sich weitere hochkarätige Chancen. Tom Knobloch scheiterte in der zehnten Minute knapp am stark reagierenden Nauheimer Torhüter Gerald Kuhn.
Doch auch die Gastgeber nutzten eine ihrer wenigen Gelegenheiten: Tayler Vause stand nach einem Blueliner von Jordan Hickmott goldrichtig und chippte die Scheibe unter Anthony Morrone hindurch in das Tor der Lausitzer Füchse. Die Gäste ließen sich davon nicht beirren und belohnten sich kurz vor der ersten Pause erneut. Lane Scheidl, der an diesem Abend seinen 100. Scorerpunkt im Füchse-Dress erzielte, brachte die Scheibe nach Vorlage von Eric Valentin im Tor der Roten Teufel unter – 2:1 nach zwanzig Minuten.
Bad Nauheim dreht das Spiel:
Im zweiten Drittel kamen die Hausherren deutlich besser aus der Kabine und erhöhten den Druck. Julian Lautenschlager erzielte in der 27. Minute den 2:2-Ausgleich. Die Füchse gerieten zunehmend in die Defensive und suchten vergeblich nach Lösungen. Weißwasser musste dann noch einmal in Unterzahl ran und bot den Gästen die Chance zum Führungstreffer. In der 39. Minute hämmerte Parker Bowles die Scheibe unhaltbar unter die Latte. Zum ersten Mal Führung für die Roten Teufel Bad Nauheim (3:2). Die Gastgeber konnten an diesem Abend bisher zweimal einen Rückstand ausgleichen und gingen nicht unverdient in Führung. Mit einem 2:3-Rückstand aus Weißwasseraner Sicht ging es in die zweite Pause.
Späte Dramatik, aber kein Happy End:
Im Schlussabschnitt suchten die Füchse verzweifelt nach dem Ausgleich, während Bad Nauheim weiterhin konsequent verteidigte und bei Kontern gefährlich blieb. Parker Bowles fing in einer Unterzahlsituation die Scheibe an der eigenen Blauen Linie ab und lief völlig frei auf das Gehäuse der Weißwasseraner zu. Morrone bewies Nervenstärke und entschärfte die Situation. Eine längere Unterbrechung durch eine beschädigte Plexiglasscheibe schien den Spielfluss der Lausitzer zusätzlich zu hemmen. Die Härte im Spiel nahm zu und auf beiden Seiten mehrten sich die Strafzeiten. In der letzten Spielminute bewiesen die Füchse noch einmal Moral: In einer Sechs-gegen-Vier-Überzahlsituation war es Jeremy Beaudry, der mit seinem Treffer zum 3:3 die Verlängerung erzwang.
Die Overtime endete dann jedoch mit einem bitteren Moment für die Blau-Gelben. Tim Coffman traf für die Rot-Weißen und bescherte den Gastgebern den 4:3-Sieg nach Verlängerung.
Torfolge:
0:1 (5.) #23 L. Scheidl (EQ), #71 C. Breitkreuz
1:1 (13.) #19 T. Vause (EQ), #78 K. Orendorz, #61 J. Hickmott
1:2 (19.) #23 L. Scheidl (EQ), #22 E. Valentin, #71 C. Breitkreuz
2:2 (27.) #93 J. Lautenschlager (EQ), #11 B. Aubin, #23 M. Erk
3:2 (39.) #90 P. Bowles (PP1), #93 J. Lautenschlager
3:3 (60.) #58 J. Beaudry (PP1 /EA) ,#91 R. Mäkitalo, #23 L. Scheidl
4:3 (64.) #6 T. Coffman (EQ), ohne Assist
Strafen:
EC Bad Nauheim 9(2-0-22)
Lausitzer Füchse 5(0-4-9)
Team Stripes:
Daniel Todam (1. Schiedsrichter), Daniel Ratz (2. Schiedsrichter)
Jan Lamberger (1. Linesperson), Leonie Ernst (2. Linesperson)
Zuschauer 2411
Colonel-Knight-Stadion
