Deutsch 
Mit nur einem Punkt ist der ECDC Memmingen von seinem Gastspiel aus Geretsried zurückgekehrt. Bei den kampfstarken Hausherren mussten die Indians kurz vor Ende den Ausgleich hinnehmen, ehe die „River Rats“ in der Verlängerung den 4:3 Siegtreffer erzielen konnten. Drei Tore von Patrick Weigant reichten also nicht aus, um die volle Punkteausbeute sicherzustellen, trotzdem bleiben die Memminger auf dem zweiten Tabellenrang. Weiter geht es für die Rot-Weißen bereits am Freitag, wenn Pfaffenhofen zum Rückrundenauftakt am Hühnerberg gastiert.
Unter freiem Himmel brauchten die Indians eine Weile um in die Partie zu kommen. Die lauf- und kampfstarken Gastgeber machten es den Maustädtern schwer, trotzdem konnten einige Chancen kreiert werden. Aber auch die Geretsrieder waren stets gefährlich, Joey Vollmer musste einige Male sein ganzes Können aufbieten, um einen Rückstand zu verhindern. Mit einem torlosen Unentschieden ging es dann in die erste Pause.
Im zweiten Abschnitt folgte ein etwas verbessertes Auftreten des Tabellenzweiten. Patrick Weigant konnte folgerichtig in der 30. Minute die Führung für die Rot-Weißen erzielen. Doch nur eine Minute später glichen die Gastgeber aus. Die Indians nun etwas unter Druck und schon legte Geretsried nach. Das 2:1 durch Busch in der 33. Minute war auch gleichzeitig der Pausenstand nach dem zweiten Drittel.
Die Indians nun gehörig in Zugzwang, nur mühsam konnten sie sich vor das Geretsrieder Tor kombinieren, zu arg gebeutelt schien der Kader, dem man die Strapazen vom Freitagsheimspiel deutlich anmerkte. Trotzdem konnte Patrick Weigant, mit seinem zweiten und dritten Treffer des Abends, das Spiel drehen und die Indians konnten sich die letzten zehn Minuten auf das Verteidigen des Vorsprungs konzentrieren. Dass dies kein leichtes Unterfangen werden würde, zeichnete sich aber sehr schnell ab, denn die Hausherren wollten sich noch längst nicht aufgeben. Als dann noch zahlreiche Strafen gegen die Memminger verhängt wurden, sahen diese sich nur noch in der Defensive wieder. Besonders bitter: Antti Miettinen musste nach einer völlig unnötigen Aktion frühzeitig zum Duschen und bescherte den „River Rats“ somit eine fünfminütige Überzahlsituation. Die schnürten die Indians nun regelrecht ein, teilweiße sogar mit zwei Mann weniger verteidigten die Memminger aber wacker, besonders Joey Vollmer lief nun zu Höchstleistungen auf und vereitelte zahlreiche hochkarätige Chancen. Kurz vor Ende passierte es aber doch: Geretsried erzielte den Ausgleich gegen völlig platte Indianer, die sich minutenlang numerischer Unterlegenheit ausgesetzt sahen, und erzwang so die Verlängerung. Ein ärgerlicher Punktverlust, für schlechte Stimmung sorgte aber auch die Verletzung von Martin Jainz, der nach einem harten Kniecheck die Partie frühzeitig beenden musste, während keine Strafe gegen die Gastgeber verhängt wurde.
In der zweiten Overtime des Wochenendes bekamen die Indians nach kurzer Zeit bereits wieder eine Strafe aufgebrummt. Eine Gelegenheit, die sich der Geretsrieder Kontingentspieler Horvath nicht entgehen ließ und per Nachschuss das Spiel beendete.
Für die Indians bleiben also nur zwei Punkte aus diesem Wochenende, trotzdem konnte der zweite Tabellenplatz behauptet werden. Nun hoffen die Memminger auf eine Rückkehr der verletzten und angeschlagenen Spieler wie Tim Tenschert, Sven Schirrmacher oder Philipp Stalla, um zumindest die Sperre von Antti Miettinen und den möglichen Ausfall von Martin Jainz etwas kompensieren zu können. Weiter geht es am Freitag, wenn Pfaffenhofen zum Rückrundenauftakt am Hühnerberg gastiert.
ESC Geretsried – ECDC Memmingen 4:3n.V. (0:0/2:1/1:2/1:0)
Tore: 0:1 (30.) Weigant, 1:1 (31.) Fuchs (Meierl), 2:1 (33.) Busch (Horvath), 2:2 (46.) Weigant (Kouba), 2:3 (50.) Weigant (Huhn, 5-4), 3:3 (57.) Hüsken (Meierl), 4:3 (62.) Horvath (4-3)
Strafminuten: Geretsried 16 – Memmingen 14 +5+20(Miettinen)
ECDC Memmingen: Vollmer (Niemz) – Benda, Folk, Stotz, Jainz – Revaj, Miettinen, Schalk, Pfalzer, Rott, Weigant, Huhn, Simon, Hermann, Kouba, Varecha.
eishockey.net / PM Memmingen Indians
Nützliche Links zur Bayernliga 2015/2016
