Deutsch 
Die Leistungen des ERC in den vergangenen Spielen: stark. Die Panther haben nun sechs Spiele in Folge gepunktet. So auch am Freitag bei Spitzenreiter Nürnberg, bei dem auch ein Sieg (nach 60 Minuten) drin gewesen wäre. Aktuell befindet sich der ERC in einer Monsterserie: Doug Sheddens Team tritt zu Jahresbeginn gegen die Top4 der Liga an. Nach den Vergleichen mit Wolfsburg und Nürnberg folgen nun die Partien gegen München (Sonntag) und Berlin (Freitag) in der Saturn Arena. Der ERC sollte im Kampf um die Playoffs nachlegen was geht. Auf den Elften hat Ingolstadt vier Punkte Vorsprung herausgearbeitet, auf Rang fünf und sechs fehlen aktuell sechs Zähler.
Punktbester Panther ist Mike Collins mit 27 Punkten.
Unser Gegner
Der Meister gehört auch in dieser Saison wieder zu den Spitzenmannschaften der Liga: Aktuell liegt der EHC Red Bull München auf dem zweiten Tabellenrang. In den vergangenen zehn Spielen, darunter drei Spiele in der Olympiahalle vor rund 10.000 Zuschauern, verlor München nur einmal. Geheimnis des Erfolges ist die ausgewogene Spielweise, wegen der Don Jacksons Mannschaft das beste Torverhältnis für sich verbucht.
Herausstechender Akteur der Roten Bullen ist der flinke Spielmacherveteran Keith Aucoin, der in 38 Saisonspielen bereits 49 Punkte gesammelt hat – Ligabestwert! Brooks Macek hat bereits 19 Mal die Torsirene eingeschaltet, sieben seiner Treffer brachten seiner Mannschaft den Sieg.
München muss nun allerdings drei Monate auf Verteidiger Markus Lauridsen verzichten. Der Däne zog sich eine Beinverletzung zu.
Drei Fakten zum Spiel
Derbytabelle: Fünf bayerische Mannschaften, jede hat je drei Partien gegen jeden Lokalrivalen gespielt: Aktuell führt München die weiß-blaue Tabelle mit 26 Punkten vor Nürnberg (25) und Ingolstadt (16) an. Straubing (12) und Augsburg (11) folgen auf den Plätzen.
Letzte fünf Duelle: In dieser Saison gewann der ERC einer der drei Partien, ein weitere ging bis ins Penaltyschießen. Im Vorjahr behielt stets München die Oberhand.
Ex-Panther: München hat mit Stürmer Patrick Hager einen Meisterpanther in seinen Reihen. Yannic Seidenberg, mittlerweile auf Verteidiger umprogrammiert, griff zwischen 2005 und 2009 für Ingolstadt an.
Nützliche Links zur DEL
