Deutsch 
Und weiter geht’s in der Oberliga – Süd: heute steht für unsere Erste das vierte Oberlandderby gegen den SC Riessersee an. Dieses Mal kreuzen wir die Klingen mit den Werdenfelsern im Olympia – Eissportzentrum GAP (Bully: 20 Uhr). Bislang hat der EC Peiting nach Siegen die Nase leicht vorne (4:2 und 5:3, 1:4): „Beim SCR wird es auf die Disziplin ankommen.“, analysiert Coach Toni Saal. „Wir dürfen uns nur wenige Strafzeiten leisten, brauchen eine gute Abwehr und eine gute Torhüterleistung und wir müssen die erste Sturmreihe in den Griff bekommen“, sind für Saal die Voraussetzungen, um Punkte zu entführen. Hilfreich dabei wird die Rückkehr des lange verletzten Defenders Sean Morgan sein, auch Stürmer Quirin Spies ist aus der DEL2 zurück. Verzichten müssen wir dagegen auf Marco Niewollik, der mit der deutschen U19 im schwedischen Ängelholm weilt.
Am Freitag geht es dann zuhause gegen die Memmingen Indians (19:30 Uhr) bevor am kommenden Sonntag der „Family Day“ des EC Peiting auf dem Programm steht. Anpfiff gegen Weiden ist deswegen am Sonntag bereits um 16:00 Uhr.
