Deutsch 
Zwei weitere Siege nach 60 Minuten fuhren die Blue Devils am vergangenen Wochenende gegen Riessersee und Lindau ein und stockten damit ihr Punktekonto auf 12 Punkte auf. Die Blue Devils rangieren damit vor dem dritten Spielwochenende in der Oberliga Süd weiterhin an der Tabellenspitze. In Landsberg und zu Hause gegen Regensburg soll die Tabellenführung nach Möglichkeit verteidigt werden. Dabei helfen kann am Wochenende Louis Latta, der nach überstandener Verletzung in den Kader zurückkehrt. Sein Bruder Nick muss erneut pausieren.
Vier Siege nach regulärer Spielzeit gab es bei den Blue Devils schon lange Zeit nicht mehr. Die vergangenen Spielzeiten waren von wechselhaften Wochenenden und langen Durststrecken geprägt. Doch vom 7. bis 16. Oktober 2017 hatten die Blue Devils einen Lauf: Nacheinander schlugen sie Sonthofen, Landshut, Waldkraiburg und Peiting zu vier Siegen nach 60 Minuten. Die nachfolgenden fünf Partien verloren die Blue Devils.
Diesem Schicksal möchte die Mannschaft von Sebastian Buchwieser gegen die kommenden Gegner aus Landsberg und Regensburg gerne entgehen und hat sich akribisch auf die beiden Kontrahenten vorbereitet. „Ich habe mir zu Landsberg einige Videos angesehen. Landsberg ist in dieser Saison nicht im Ansatz mit der Mannschaft vom vergangenen Jahr vergleichbar“, stellt der Devils-Trainer im Vorfeld der Auswärtspartie in Landsberg fest. „Ich erwarte eine ähnliche Partie wie am vergangenen Sonntag in Lindau, es wird ein schweres Auswärtsspiel“, fügt Sebastian Buchwieser hinzu. Landsberg hat nach einer lehrreichen Rückkehr-Saison in die Oberliga Süd mit nur sieben Punkten und zwei Siegen einen deutlichen Schritt nach vorne gemacht und mit einigen klugen Transfers den Kader dem Oberliganiveau angepasst. In den ersten vier Partien konnte Landsberg bereits fünf Punkte einfahren und steht fast sensationell auf Tabellenplatz sechs.
Am Sonntag kreuzen die Blue Devils dann zum ersten Mal in dieser Saison die Schläger mit dem Oberpfalz-Rivalen aus Regensburg. Die Eisbären stehen nach einem überzeugenden 10:2-Auswärtserfolg in Höchstadt auf Tabellenplatz drei. Fehlen wird bei den Gästen Stürmer Richard Divis, der nach einer Verletzung mehrere Wochen außer Gefecht ist. Einen Ersatz konnten die Eisbären bis zum heutigen Tag noch nicht präsentieren. Die Offensivpower bei den Regensburgern ist aber auch ohne Divis mit eine der Besten der gesamten Oberliga Süd. Im Heimspiel heißt es somit für die Blue Devils zuerst einmal die Null zu halten und mit schnellen Angriffen Nadelstiche zu setzen. Nach den vergangenen Spielzeiten ist das Spiel am Sonntag wohl aber (hoffentlich) wieder ein Duell auf Augenhöhe.
