Deutsch 
Seine Ausbildung absolvierte der heute 24 Jahre junge Angreifer in der Talentschmiede des aktuellen DEL 2. Ligisten und Nachbarvereins EC Bad Tölz. Dort absolvierte er diverse Einsätze in der DNL (=Deutsche Nachwuchs Liga) und Oberliga, Auch für die deutsche Nationalmannschaft (U16 und U17) war er mehrfach im Einsatz. Nach seinem Wechsel zu den RiverRats im Jahre 2017 geht er erfreulicherweise ab dem kommenden Herbst in seine fünfte „Geretsrieder-Saison“.
Daniel ist ein sehr zuverlässiger und wichtiger Spieler. Neben seiner professionellen Spieltechnik punktet der Stürmer regelmäßig mit seinen starken Handgelenkschüssen. Insbesondere durch seine physische Präsenz und die körperbetonten Zweikämpfe, unterbindet Daniel auch in der Defensive häufig den gegnerischen Spielaufbau.
In der vergangenen Spielzeit 2020/2021 stellte Daniel erneut seine Qualitäten unter Beweis. In nur sieben Spielen sammelte er zwölf Scorerpunkte. Fünf Mal drückte er die Scheibe dabei selbst über die Linie. Sieben Mal war er erfolgreich bei der Entstehung von Toren beteiligt.
Mit Daniel Merl sichert sich der ESC Geretsried auch weiterhin die Dienste eines offensivstarken Allrounders mit hoher Qualität und umfangreicher Spielerfahrung.
Zitat 2. Vorstand Peter Holdschik:
„Wir freuen uns sehr, dass Daniel uns auch für die kommende Eiszeit zur Verfügung steht! Merlä ist ein Spieler, der weiß wo das Tor steht. Ebenso bringt er auch spielerische und Physische Qualität mit ins Team. Seine Flexibilität ist auch ein großer Pluspunkt. Mittlerweile gehört er nicht mehr zu den ganz jungen Spielern und wird mit seiner Erfahrung zukünftig noch mehr Verantwortung übernehmen.”
