Deutsch 
Der ECDC kann einen weiteren Neuzugang für die Offensive vermelden. Oliver Ott wechselt vom Ligakonkurrenten aus Tölz an den Hühnerberg und wird in der kommenden Saison Teil des Teams von Trainer Daniel Huhn sein.
Oliver Ott gilt als Tölzer Eigengewächs und wurde bei den Löwen zum Profi ausgebildet. Seine guten Leistungen in der DNL veranlassten die Verantwortlichen der Tölzer Löwen zur Saison 2020/21, ihn bereits früh in den Seniorenbereich zu integrieren. Allmählich entwickelte sich der 21 Jahre alte Angreifer zu einem Dauerbrenner im Team der Schwarz-Gelben. In der vergangenen Spielzeit schaffte es Ott insgesamt 23 Punkte (9 Tore/14 Assists) zu erzielen. Insgesamt kann er, trotz jungem Alter bereits auf mehr als 100 DEL2-Spiele zurückblicken (24 Punkte).
Bei den Indians soll der junge Stürmer die Chance erhalten, abseits der Heimat den nächsten Schritt in seiner Entwicklung zu gehen und sich mit guten Leistungen zu empfehlen. Der Rechtschütze wird bei den Rot-Weißen mit der Trikotnummer 15 auflaufen.
Sven Müller: „Mit Oliver Ott ist es uns gelungen, einen weiteren talentierten Angreifer für uns zu gewinnen. Er war auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, um sich weiterzuentwickeln. Hierbei wollen wir ihn bestmöglich unterstützen.“
