Deutsch 
Keine guten Nachrichten aus der medizinischen Abteilung der Selber Wölfe: Weitergehende Untersuchungen haben gezeigt, dass sich Richard Gelke nun doch einer Operation unterziehen muss. Somit muss das Wolfsrudel länger als zunächst angenommen auf einen seiner Leitwölfe verzichten. OP-Termin Anfang Dezember Bis vor einigen Tagen hatte man noch gehofft, dass Richard Gelkes Unterkörperverletzung, die er sich im Spiel gegen die Eispiraten Crimmitschau zugezogen hatte, konservativ behandelt werden könnte. In diesem Fall wäre man von einer sechswöchigen Verletzungspause ausgegangen. Weitergehende Untersuchungen haben nun ergeben, dass eine Operation erforderlich ist. Diese wird Anfang Dezember durchgeführt. Wann Richard Gelke wieder auflaufen kann, lässt sich heute noch nicht seriös prognostizieren.
Die Selber Wölfe und das Eishockey.net-Team wünschen Richard Gelke eine schnelle und vollständige Genesung!
