Deutsch 
Der Coach hatte seinem Team für das Rückspiel in Düsseldorf zwei Dinge mit aufs Eis gegeben. Zum einen sollten die Ice Aliens deutlich disziplinierter auftreten, als noch am vergangenen Freitag, zum anderen forderte Alexander Jacobs eine bessere Torausbeute. Die Mannschaft folgte seinen Anweisungen und gewann das Spiel an der Brehmstraße überlegen mit 4:0.
Vor etwas mehr als 160 Zuschauern kontrollierten die Außerirdischen von Beginn an das Spiel und erarbeiteten sich mehrere sehenswerte Torchancen. Es dauerte jedoch bis zur 11. Minute, bis Sven Linda nach Vorarbeit von Danny Fischbach und Max Lingemann den ersten Treffer des Abends erzielen konnte und die mitgereisten Fans jubeln ließ. Danny Fischbach war es auch, der nur vier Minuten später den 2:0-Pausenstand aus Ratinger Sicht besorgte. „Wir haben von der ersten Minute an sehr organisiert gespielt. Das war viel besser als im Hinspiel“, resümiert Aliens-Coach Jacobs.
Auch im zweiten Drittel agierten die Ice Aliens deutlich besser als die Gastgeber, allerdings war kein Torerfolg zu verbuchen. Die wenigen Chancen, die sich die Düsseldorfer erarbeiten konnten, wurden von Torhüter Dennis Kohl vereitelt, so dass es auch zur zweiten Pause noch 2:0 auf der Anzeigetafel zu lesen war.
Erst im letzten Spielabschnitt machten die Außerirdischen dann alles klar. Mit seinem dritten Treffer in der 43. Minute in Überzahl sorgte Danny Fischbach mit einem Hammer aus drei Metern Entfernung für die Vorentscheidung und legte selbst in der 46. Minute zum 4:0-Endstand nach. Trainer Alexander Jacobs, der diesmal auch die vierte Reihe zum Einsatz brachte, war hochzufrieden: „Es hat Spaß gemacht an der Bande zu stehen. Die Mannschaft hat meine Anweisungen ordentlich umgesetzt und am Ende absolut verdient gewonnen“.
Am Freitag, 25. September 2009, kommt es um 18.15 Uhr in der Ratinger Eissporthalle zu einem allerletzten „Test“ vor dem Saisonstart. Dann wird das Regionalliga-Team der Außerirdischen gegen ein Fan-Team spielen. Zuschauer sind herzlich willkommen, der Eintritt ist natürlich frei.
Tore für die Ice Aliens: Linda (11.), Fischbach (15., 43., 46.)
Strafen: Düsseldorf 6, Ratingen 8
Zuschauer: 167
