Deutsch 
 Washington Capitals -  Toronton Maple Leafs 6:1 (2:0; 2:1; 2:0) |
| + + + Es war die Nacht des Alex Ovechkin. Beim 6:1-Sieg seiner Washington Capitals traf der Russe ein Mal selbst und bereitete die Tore von Mike Knuble (2), Eric Fehr und Tomas Fleischmann vor. Lediglich an Tom Potis Treffer war der Superstar unbeteiligt. Die Leafs kamen lediglich durch Tomas Kaberle zum zwischenzeitlichen 1:4. |
 Calgary Flames -  Nashville Predators 0:1 (0:0; 0:0; 0:1) |
| + + + Über einen knappen 1:0-Sieg in Calgary konnten sich Marcel Goc und die Calgary Flames freuen. Patric Hornqvist erzielte knapp sechseinhalb Minuten vor dem Ende der Partie den Siegtreffer, während Dan Ellis alle 22 Schüsse der Flames abwehren konnte. Goc blieb in mehr als 17 Minuten Eiszeit ohne Zähler. |
