Deutsch 
Eine kuriose Partie, die die Memminger zwei Drittel lang im Griff hatten, wurde zum Schluss hin nochmals richtig spannend. Am Ende waren es aber verdiente zwei Punkte für die Indians. Am Sonntag steigt das Kracherspiel gegen die Bietigheim Steelers.
Im ersten Drittel erwischten die Indians einen guten Start und gingen nach rund zwei Minuten in Führung. Brett Schaefer traf auf Zuspiel von Eddy Homjakovs. Memmingen blieb das bessere Team und Eddy Homjakovs legte gegen Mittel des ersten Drittels zum 2:0 in Unterzahl nach. Zwei Minuten vor der Pause mussten die Memminger aber den Anschlusstreffer der Black Hawks hinnehmen. Carter Popoff war für die Hausherren zur Stelle.
Der zweite Abschnitt gehörte ebenfalls den Indianern, die den Passauern deutlich überlegen waren. Es entwickelte sich ein Spiel auf ein Tor. Brett Schaefer legte mit seinem Doppelpack zum 3:1 in Überzahl nach. Die Führung hätte deutlich höher ausfallen können, fast schon müssen. Aber Marco Eisenhut parierte auf Passauer Seite glänzend und vereitelte einige Großchancen, die der ECDC nicht nutzte. Wieder kurz vor der Pausensirene waren es die Black Hawks, die durch Nicolas Sauer zum 2:3 verkürzten.
Das letzte Drittel begann mit einer Memminger Überzahlsituation, die jedoch ungenutzt blieb. Die Hausherren machten daraufhin den Ausgleich durch Daniel Maul. Und es ging denkbar schlecht weiter. Paul Fabian musste eine Spieldauerdisziplinarstrafe hinnehmen. Die Black Hawks nutzten in der Folge eine doppelte Überzahl aus und drehten die Partie. Andrew Schembri netzte zum 4:3 ein. Die Memminger machten aber druckvoll weiter und konnten gegen Ende der Begegnung dann noch in Überzahl ausgleichen. Robert Peleikis brachte die Scheibe zum 4:4 im Tor unter. Es ging in die Overtime.
In der Verlängerung dauerte es nur 15 Sekunden, als erneut Robert Peleikis nach Vorarbeit von Eddy Homjakovs das 5:4 n.V. markierte. Damit sicherten sich die Maustädter verdient den Zusatzpunkt in der Drei-Flüsse-Stadt, und schieben sich nun vorübergehend an die Tabellenspitze.
Am Sonntag kommt es dann zum Topspiel der aktuell besten Teams der Oberliga-Süd in der ALPHA COOLING-Arena. Die Bietigheim Steelers geben ihre Visitenkarte am Hühnerberg ab und treten um 18:00 gegen die GEFRO-Indians an.
EHF Passau Black Hawks-ECDC Memmingen 4:5 n.V. (1:2/1:1/2:1/0:1)
Tore: 0:1 (2.) Schaefer (Homjakovs, Svedlund), 0:2 (10.) Homjakovs (4-5), 1:2 (19.) Popoff, 1:3 (28.) Schaefer (Meier, 5-4), 2:3 (38.) Sauer (Zeilbeck,Schembri), 3:3 (43.) Maul (Schembri, Rott), 4:3 (51.) Schembri (Sevcenko, Sauer), 4:4 (59.) Peleikis (5-4), 5:4 (61.) Peleikis (Homjakovs, GWG)
Strafminuten: Passau 14 –Memmingen 11
ECDC Memmingen: Flott-Kucis (Eisenhut)– Kurz, Peleikis; Svedlund, Meisinger; Ettwein, Schmidbauer; Homann – Lillich, Spurgeon, Pekr; Schaefer, Homjakovs, Fominych; Meier, Dopatka, Schubert; Fabian, Pfalzer.
