Deutsch 
In einem etwas zerfahrenen Spiel gegen mutige Passauer, schafften es die Maustädter sich zumindest in der Overtime den Sieg zu sichern. Mit 3:2 n.V. gewannen die GEFRO-Indians gegen die Black Hawks. Am Sonntag treffen die Indianer im Derby auf die Lindau Islanders.
Bei den Indians fehlten einige Akteure, die angeschlagen nicht die Reise in die Drei-Flüsse-Stadt antreten konnten. Linus Svedlund, Markus Lillich und Dominik Meisinger waren nicht mit von der Partie. Dafür gab Jack Olmstead sein Debüt im Indianer-Trikot. Das erste Drittel verlief zunächst relativ ausgeglichen. Memmingen ging durch Matej Pekr in Überzahl in Führung. Doch die Hausherren schlugen nur eine Minute später zurück. Andrew Schembri markierte den Ausgleich. Dieser Treffer beflügelte die Black Hawks, die nun mehrere gute Chancen hatten und Memmingen unter Druck setzte. Es blieb aber vorerst beim 1:1.
Im zweiten Drittel taten sich die Memminger weiterhin schwer. Mutige Passauer beschäftigten den ECDC. Gegen Mitte des Drittels fanden die Indianer wieder mehr in die Spur und gingen erneut in Führung. Jack Olmstead bediente Robert Peleikis, der per One-Timer zum 2:1 abschloss. Mit diesem Zwischenstand ging es ins letzte Drittel.
Im letzten Drittel glichen die Black Hawks schnell aus. Nach einem individuellen Fehler nutzte Passau die Gelegenheit durch David Seidl zum 2:2 aus. In der Folge wirkte das Spiel der Indians eher zerfahren. Fehler im Spielaufbau, teilweise Unkonzentriertheit und Nachlässigkeiten ließen nicht wirklich Spielfluss zustande kommen. Keines der beiden Teams kam mehr zum Torerfolg, sodass die Partie in die Overtime ging.
In der Verlängerung überstand der ECDC zunächst eine Unterzahlsituation und konnte eine halbe Minute vor dem Ende den Zusatzpunkt sichern. Erneut war es Debütant Jack Olmstead, der Eddy Homjakovs zum 3:2 bediente.
Am Sonntag kommt es zum nächsten Heimspiel am Hühnerberg. Der ECDC tritt gegen den EV Lindau um 18:00 an.
EHF Passau Black Hawks-ECDC Memmingen 2:3 n.V. (1:1/0:1/0:0/0:1)
Tore: 0:1 (14.) Pekr (Peleikis, Homjakovs, 5-4), 1:1 (15.) Schembri (Seidl), 1:2 (34.) Peleikis (Olmstead, Schmidbauer), 2:2 (42.) Seidl (Sevcenko), 2:3 (65.) Homjakovs (Olmstead)
Strafminuten: Passau 4 –Memmingen 8
ECDC Memmingen: Flott-Kucis (Eisenhut)– Peleikis, Ettwein; Kurz, Schmidbauer; Homann – Fominych, Homjakovs, Pekr; Meier, Spurgeon, Olmstead; Dopatka. Schaefer, Schubert; Pfalzer.
