Paavilainen verlängert in Leipzig

Die Überschrift verrät nichts, außer man ist der finnischen Sprache mächtig…doch wir übernehmen das Übersetzen für euch: Antti bleibt hier!

Unsere finnische Rakete hat sich an die milderen Winter hier in Deutschland offenbar so gewöhnt, dass er im kommenden September für seine dritte Saison nach Leipzig zurückkehrt! Mit 60 Scorerpunkten war Antti in der letzten Spielzeit unser Topscorer – außerdem war es die statistisch beste Saison seiner Karriere. Umso schöner, dass sich beide Seiten wieder auf einen Vertrag einigen konnten. Und auch ein Beweis dafür, dass sich Geduld manchmal auszahlt. In seiner ersten Saison in Leipzig lief es für Antti nämlich noch nicht so rosig. Zwar konnte er auf dem Eis von Anfang an überzeugen, aber die Gesundheit spielte nicht mit. Doch von Club-Seite glaubte man an den 1,74 Meter großen Rechtsschützen. Dazu Coach Sven Gerike: „Manchmal lohnt es sich ‚hinter die Kulissen‘ zu schauen und Vertrauen zu haben. Antti hatte es in der ersten Saison schwer. Trotzdem haben wir an seine Fähigkeiten geglaubt. Das hat sich auch in der vergangenen Saison bestätigt. Die Scorerliste allein ist dabei nicht ausschlaggebend. Es gibt Werte, hinter den allgemein einsehbaren Statistiken, die eindeutig für die Weiterverpflichtung gesprochen haben. Wir glauben, mit Antti einen sehr starken Spieler in unseren Reihen zu haben und freuen uns auf die kommende Saison mit ihm!“

Auch Antti hat große Visionen für sein Team in Leipzig: “Ich wusste, dass ich in Leipzig bleiben möchte, weil ich das Resultat harter Arbeit gern erlebe. Seit ich hier bin haben wir jedes Jahr einen Schritt nach vorn gemacht und ich hoffe, dass viele Leipziger das anerkennen und den Weg in den Kohlrabizirkus finden. Der Club tut viel dafür, den Sport noch beliebter zu machen – und auch wir als Team tragen dazu bei, indem wir geduldig und konzentriert unsere Arbeit machen. Ich bin überzeugt, dass wir mit unserer Mannschaft in der kommenden Saison einiges erreichen können, wir haben es in der Hand! Ich freue mich, ein Teil davon zu sein.”

Dem haben wir nichts hinzuzufügen – wir freuen uns auf unseren Finnen, Antti Paavilainen!