Deutsch 
Dramatik, Emotionen und jede Menge Action. Derbys sind immer etwas ganz Besonderes. Und nicht weniger erwartet uns auch heute Abend ab 19 Uhr, wenn die Augsburger Panther in der SATURN-Arena zu Gast sind. Alles Wissenswerte rund um das Derby haben wir kompakt zusammengefasst.
Wenn Augsburg in der SATURN-Arena zu gastiert, ist immer etwas los. Nicht nur auf dem Eis, sondern auch auf den Rängen. Blicken wir in die Historie des Aufeinandertreffens zwischen dem ERC und dem AEV an der Donau, dann spricht die Bilanz deutlich für die Blau-Weißen. Bisher gab es 39 Duelle, von denen die Ingolstädter 26 für sich entscheiden konnten (Siegquote: 66 Prozent). In den letzten zehn Heimspielen gegen die bayerischen Schwaben gewann der ERC sieben Mal. Und: Nur bei Gastspielen von Schwenningen, Bietigheim und Frankfurt erzielen die Oberbayern mehr Tore als die durchschnittlich 3,74 Treffer bei Heimspielen gegen Augsburg. Übrigens: Einer trifft gegen die Fuggerstädter besonders gern. In bisher elf Duellen erzielte Wayne Simpson neun Treffer und bereitete dazu fünf weitere vor.
