Deutsch 
Nach der knappen Niederlage am 1. Spieltag bei den Iserlohn Roosters wollen die Augsburger Panther am Sonntagabend zuhause für die ersten Punkte der neuen PENNY DEL-Saison sorgen. Um 19:00 Uhr gastieren die Kölner Haie im CFS. Über 5.000 Pantherfans werden dabei für einen stimmungsvollen Home-Opener sorgen.
HAIE STARTEN AMBITIONIERT IN DIE NEUE SAISON
Die Kölner Haie setzten im Eröffnungsspiel der neuen Saison am vergangenen Donnerstag direkt ein Ausrufezeichen. Das Team von Cheftrainer Uwe Krupp besiegte mit dem EHC Red Bull München in einer unterhaltsamen Partie einen der Titelfavoriten verdient mit 6:3. Dass die Domstädter mit anderen Ansprüchen als zuletzt in diese Spielzeit starten, wurde bereits mit der Transferpolitik im Sommer deutlich. Mit den Verteidigern Nick Bailen, Stanislav Dietz und Brady Austin oder den Angreifern Nicholas Baptiste, Jason Bast und Louis-Marc Aubry sicherten sich die Haie viel Erfahrung und Qualität für ihren Kader. Vor allem Bailen und Aubry zeigten schon am 1. Spieltag, dass sie Köln absolut verstärken werden. Mit Alexander Oblinger und Julian Chrobot hat der KEC zudem zwei gebürtige Augsburger im Kader. Die beiden Stürmer starten ihre Eishockeykarriere im Nachwuchs des AEV.
