Deutsch 
Am Freitagabend erwarten die Augsburger Panther erstmalig in der PENNY DEL-Saison 2023-24 den amtierenden Meister EHC Red Bull München im Curt-Frenzel-Stadion. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr, das Derby ist bereits seit einigen Tagen ausverkauft.
PANTHER MIT ANSPRECHENDEN AUFTRITTEN NACH DER PAUSE
Sowohl gegen die Eisbären Berlin als auch bei den Kölner Haien zeigten die Panther am vergangenen Wochenende zwei sehr ansprechende Auftritte nach der einwöchigen Deutschland Cup-Pause, dennoch blieb man bei den beiden 2:3-Niederlagen ohne eigenen Punkt. Doch mit einem ähnlich couragierten und leidenschaftlichen Auftritt wie zuletzt im Heimspiel gegen den Tabellenführer Berlin will sich das Team von Christof Kreutzer heute mit Punkten belohnen. Der bedingungslosen Unterstützung können sich die Panther dabei sicher sein. Bereits zum drittel Mal in dieser Hauptrunde wird das CFS bis auf den letzten Platz gefühlt sein, wir dürfen uns auf ein stimmungsvolles Eishockeyspiel freuen.
Personell gibt es bei den Panthern leider einen neuen Namen auf der Liste der Ausfälle: Dennis Endras verletzte sich beim Auswärtsspiel in Köln. Über seinen nächsten Einsatz muss nach kurzfristig entschieden werden. Dazu müssen die Panther unverändert auch auf Dave Warsofsky und Justin Volek verzichten. Alle anderen Akteure des Kaders sind heute Abend voraussichtlich einsatzbereit.
