Deutsch 
Heimspiel für die Augsburger Panther! Am Sonntagnachmittag um 14:00 Uhr trifft das Team von Cheftrainer Ted Dent auf die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven.
PANTHER FORDERN SPITZENTEAM
Bremerhaven ist das einzige Team, auf welches die Panther in der laufenden Saison noch nicht getroffen sind. Klar ist, dass die Panther es mit einen eingespielten und starken Gegner zu tun bekommen. Auch nach dem Wechsel auf der Trainerposition von Thomas Popiesch zu Alexander Sulzer präsentieren sich die Nordlichter regelmäßig als Spitzenteam. Prunkstück ist die Defensive. Die wenigsten Gegentore der Liga verdanken die Pinguins nicht nur dem Torwartduo mit Maximilian Franreb und Kristers Gudlevskis, sondern vor allem dem starken Kollektiv. Unverändert ragen zudem in der Offensive die Slowenen Ziga Jeglic, Jan Urbas und Miha Verlic heraus.
NEWS ZUM KADER
Anrei Hakulinen feierte am Donnerstag sein Comeback. Jason Bast trainiert wieder mit der Mannschaft, über seinen Einsatz wird kurzfristig entschieden. Anthony Louis und Riley Damiani fehlen weiterhin verletzt.
Das heutige Spiel gegen Bremerhaven wird präsentiert von der PSD Bank München. Nicht nur wegen der räumlichen Nähe zum Curt-Frenzel-Stadion liegt es für die regionale Direktbank nahe, eine Partnerschaft mit den Augsburger Panthern einzugehen und damit den Sport in unserer Region zu fördern. Auch sonst steht die PSD Bank München für soziales und nachhaltiges Engagement und unterstützt jährlich mit etwa 300.000 Euro gemeinnützige Einrichtungen in der Region. Neben dem sozialen Engagement achtet die Bank vor allem darauf, das Leben ihrer Kunden so einfach wie möglich zu gestalten. So schreitet sie als digitaler Vorreiter voran und hat in den letzten Jahren ihr Angebot um eine volldigitale Antragsstrecke für einen Großteil ihrer Produkte erweitert. Auf eine kompetente Unterstützung müssen Kunden aber dennoch nicht verzichten und können sich somit jederzeit vertrauensvoll an die Mitarbeiterinne und Mitarbeiter in den KundenCentern in Augsburg und München wenden.
