Deutsch 
Keine guten Nachrichten gab es für die Augsburger Panther aus der medizinischen Abteilung. Die Stürmer Jason Bast, Anthony Louis und Anrei Hakulinen fehlen dem PENNY DEL-Club teilweise mehrere Wochen.
Alle drei Spieler unterzogen sich nach ihren Verletzungen vom Wochenende eingehenden Untersuchungen bei den Mannschaftsärzten in der ArthroKlinik. Die Diagnosen sind ernüchternd. Jason Bast und Anthony Louis zogen sich im Heimspiel gegen Wolfsburg Unterkörperverletzungen zu und fehlen ihrem Team vier bis sechs Wochen. Anrei Hakulinen verletzte sich am Freitag in Mannheim am Oberkörper und muss voraussichtlich ein bis zwei Wochen aussetzen. Alle Verletzungen werden von Physiotherapeuten Oliver Rönsch und seinem Team konservativ behandelt.
Auch T.J. Trevelyan fehlt den Panthern unverändert. Der Heilungsprozess des Angreifers läuft aber planmäßig, sodass mit seiner Rückkehr voraussichtlich noch diesen Monat zu rechnen ist.
