Deutsch 
Nach zwei Turnierteilnahmen geht es für die Augsburger Panther in der Vorbereitung auf die 30. Saison der PENNY DEL in dieser Woche mit zwei Auswärtsspielen beim EV Landshut und dem EC Peiting weiter.
Bereits am Donnerstag, 31. August 2023 trifft das Team von Christof Kreutzer um 19:30 Uhr in der Fanatec Arena auf den EV Landshut.
Am Sonntag, 03. September 2023 gastieren die Augsburger Panther dann um 15:00 Uhr bei ihrem Kooperationspartner EC Peiting. Vermittelt wurde es Spiel vom gemeinsamen Helmsponsor Lechwerke, der beide Clubs seit vielen Jahren umfangreich unterstützt. Der ECP eröffnet mit dieser Partie seine Jubiläumssaison „50 Jahre Eissportclub Peiting". Bereits ab 10:00 Uhr ist beim einem Stadionfest für Programm gesorgt.
