Deutsch 
Heimspiel für die Panther! Mittwochabend sind die Fischtown Pinguins im Curt-Frenzel-Stadion zu Gast, Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Panther wollen zurück in die Erfolgsspur
Nach einem starken Saisonstart strauchelten die Fischtown Pinguins zuletzt etwas und fielen in der Tabelle auf den 8. Platz zurück. Von Verletzungen geplagt sammelte Bremerhaven nach der Deutschland Cup-Pause nur fünf Punkte, die letzten fünf Partien gingen allesamt verloren. Mit nur 13 Treffern verfügen die Nordlichter in diesem Zeitraum über die schwächste Offensive der Liga. Zurückzuführen ist das sicher auf das Fehlen der Topstürmer Jan Urbas und Ziga Jeglic. Auch der Ausfall von Verteidiger Nicholas B. Jensen schmerzt.
Die Panther konnten seit der Länderspielpause in fünf von acht Spielen punkten und die rote Laterne an Bietigheim abgeben. Nach dem Rückschlag mit zwei Niederlagen am vergangenen Wochenende gilt es nun, in die Erfolgsspur zurückzukehren. Verzichten müssen die Panther dabei weiter auf Dave Warsofsky und Blaz Gregorc. Angreifer Matt Puempel wurde lizenziert. Über seinen Einsatz wird kurzfristig entschieden.
Panthertickets
Tickets gibt es online unter www.panthertickets.de sowie ab 17:30 Uhr an den Tageskassen vor dem Stadion.
Im Rampenlicht
Auf der Brust der Panthertrikots wirbt heute die Manufaktur Augsburg. Die Manufaktur Augsburg bietet Versicherungen „wie von Hand gemacht" an. Mit ausgezeichneten Produkten im privaten Sachversicherungsbereich sowie individuellem Service setzt das Unternehmen neue Maßstäbe in der Versicherungsbranche. Top Versicherungen zu preisgünstigen Konditionen aus Augsburg für Augsburg. Bei der Manufaktur findet man Tarife mit individuellem Schutz, angepasst an jede Lebenslage.
Fanartikel des Tages
Nur heute und nur direkt im 1878 SHOP im Südfoyer gibt es unser Handtuch-Set für 14,90 €.
Parkplatzsituation in der Vorweihnachtszeit
In der Adventszeit ist der P+R Parkplatz am Plärrer gebührenpflichtig. Der Parkplatzbetreiber gewährt aber auch in diesem Jahr allen Pantherfans einen Sondertarif. Bei den Heimspielen vor Weihnachten zahlen Fans mit gültiger Eintrittskarte lediglich zwei Euro.
Wir empfehlen allen Besuchern während der Adventszeit die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Jede Dauer- oder Einzelkarte gilt als Fahrschein im ÖPNV der Stadtwerke Augsburg (swa) am Spieltag ab drei Stunden vor Spielbeginn und bis zu drei Stunden nach Spielende in der Zone „Innenraum" (Tarifzonen 10 und 20).
Die nächsten Spiele
Für die Panther geht es am Freitagabend zu den Adlern Mannheim. Am Sonntag, 18.12. sind dann um 19:00 Uhr die Eisbären Berlin zu Gast in der Fuggerstadt. Am 20.12. gastiert das Team von Peter Russell dann in Köln.
