Deutsch 
Am Sonntagabend steht für die Augsburger Panther das zweite Heimspiel der PENNY DEL-Hauptrunde 2024-25 auf dem Plan. Die Kölner Haie sind zu Gast in Augsburg, Spielbeginn ist um 19:15 Uhr.
Zwei Gesichter zeigten die Panther am ersten Hauptrundenwochenende. Mit großem Kampf bot man dem starken ERC Ingolstadt im Eröffnungsspiel Paroli und sicherte sich zwei Punkte, gegen Nürnberg am 2. Spieltag war man dann nahezu chancenlos.
Vorgestern zeigten die Panther im Auswärtsspiel beim Deutschen Meister Eisbären Berlin dann aber wieder von ihrer besten Seite. Das Team zeigte beim 6:2-Sieg klar die beste Saisonleistung und sicherte sich drei verdiente Zähler in der Hauptstadt. An diesen Auftritt will der AEV im heute gegen die Kölner Haie anknüpfen und den zweiten Heimsieg der Saison sowie den zweiten Sieg am Wochenende feiern.
Für die Kölner Haie ist es das erste Auswärtsspiel der Hauptrunde, die Rheinländer starteten mit drei Heimspielen in die PENNY DEL-Saison 2024-25. Mit bislang vier Punkten ist die Bilanz der ambitionierten Haie dabei sicher noch ausbaufähig.
Verzichten müssen die Panther im Kampf um die nächsten Punkte unverändert auf den verletzten T.J. Trevelyan. Der Einsatz des zuletzt kranken Chris Collins ist fraglich.
Bereits am kommenden Mittwoch, 02. Oktober geht es für den AEV zuhause weiter. Am Abend vor dem Tag der Deutschen Einheit erwarten die Panther um 19:30 Uhr die Iserlohn Roosters im CFS.
