Deutsch 
Am heutigen Mittwoch steht das nächste bayerische Derby an. Um 19:30 Uhr kommt es im Curt-Frenzel-Stadion zum ersten Derby der Saison zwischen den Augsburger Panthern und dem ERC Ingolstadt.
DIE FORMKURVE
Die Panther gehen mit einem Auswärtssieg im Rücken in die Partie. In Wolfsburg gab es den ersten Dreier der laufenden Saison. Auf den ersten Heimsieg der jungen DEL-Saison warten die Panther jedoch noch immer. Gegen den aktuellen Tabellenletzten aus Ingolstadt soll nun der erste Sieg im CFS her. Der ERC Ingolstadt startete mit einem ansehnlichen 10:4 Auswärtssieg in Schwenningen in die neue Spielzeit und setzte sich an die Spitze der Tabelle. Seitdem gab es fünf Niederlagen in Folge, davon vier vor heimischem Publikum. Im Durchschnitt kassierten die Ingolstädter über vier Tore pro Partie. Das ließ den ERC auf den letzten Tabellenplatz abrutschen. Augsburg ist siebter.
DAS DUELL
In der vergangenen Saison hatten die Augsburger Panther die Nase vorn. Drei der vier Partien gewannen Augsburg nach regulärer Spielzeit, darunter 4:2 und 6:3 im heimischen Curt-Frenzel-Stadion. Auch auswärts waren die Augsburger erfolgreich. Neben einem 3:1 Auswärtssieg entführten die Augsburger im vierten Aufeinandertreffen zudem einen Punkt aus Ingolstadt. In allen Partien der letzten Saison fielen mindestens vier Tore.
DIE TOPSPIELER
Während Maurice Edwards bester Verteidiger der Gäste ist (fünf Punkte), stellt Augsburg mit Simon Sezemsky den derzeit Top Verteidiger der Liga (vier Tore, vier Assists). Aktueller Augsburger Topscorer ist weiterhin Adam Payerl mit zehn Punkten (sechs Tore, vier Assists). Bester Scorer der Ingolstädter ist Brett Olson (ein Tor, sieben Assists). Die Offensive der Augsburger Panther blieb weitestgehend gleich, während sich die Oberbayern fast komplett neu aufstellen mussten. Die größten Abgänge waren dabei Thomas Greilinger, der sich aus privaten Gründen Deggendorf anschloss, und Tyler Kelleher, der nach Schweden wechselte. Neben Greilinger und Kelleher verließen auch Ryan Garbutt, Laurin Braun, Joachim Ramoser, Patrick Cannone und der ehemalige Augsburger Benedikt Kohl den ERC. Neu hinzu kamen Kris Foucault aus Wolfsburg, Colin Smith aus Berlin, Mirko Höfflin aus Schwenningen sowie Wayne Simpson und Matt Bailey aus der AHL bzw. der schwedischen SHL. Ebenso neu im Team ist Hans Detsch. Der ehemalige Augsburger wird erstmals gegen seinen Ex-Klub antreten.
Im Rampenlicht
Auf der Trikotbrust wirbt heute und am Freitag das Küchenstudio Carola Graul. Seit 27 Jahren erfüllt das Unternehmen in Adelsried und seit 2018 im Sheridan Tower in Augsburg mit insgesamt 30 Mitarbeitern den Traum von der perfekten Küche. Neben Beratung, Planung und Verkauf maßgeschneiderter Küchen, ausgestattet mit Hausgeräten namhafter Hersteller, bietet das Küchenstudio Graul auch individuelle Badgestaltungen, sowie Praxis- und Büroeinrichtungen an.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
