Deutsch 
In den kommenden beiden Wochen weht schon fast ein Hauch von Playoff-Feeling durch Ingolstadt. Denn in den nächsten 14 Tagen treffen die Panther dreimal auf die Straubing Tigers. Den Auftakt macht am morgigen Sonntagnachmittag das Aufeinandertreffen im Eisstadion am Pulverturm (14:30 Uhr). Dabei werden die Gäste erneut in den neonfarbenen dritten Trikots auflaufen. Bereits am 10. sowie am 13. Februar treffen sich beide Teams erneut zum oberbayerisch-niederbayerischen Derby. Beide dann in der SATURN-Arena.
Beim Team von Trainer Doug Shedden fand gestern nach dem furiosen 8:0-Erfolg gegen Nürnberg ein optionales Eistraining statt, ansonsten wurde Off-Ice gearbeitet, ehe heute das Abschlusstraining auf dem Programm stand.
Drei der vergangenen vier Partien konnten die Blau-Weißen für sich entscheiden und wollen ihren guten Lauf auch in Straubing fortsetzen. In vier der letzten fünf Aufeinandertreffen mit den Tigers ging der ERC zwar in Führung, konnte diese aber nicht über die Ziellinie retten. Das wollen die Schanzer diesmal besser machen.
Über die zuletzt schlechte Bilanz des ERC in Niederbayern macht sich das Team dennoch keine großen Gedanken. „Viele Jungs kennen diese Bilanz gar nicht. Davon abgesehen denken wir nicht über vergangene Spiele nach, sondern schauen nach vorne“, meinte Verteidiger Mat Bodie, der inzwischen acht Scorerpunkte auf dem Konto hat. Neben der sich mehr und mehr steigernden Defensive sowie der mittlerweile zweitbesten Offensive der Südstaffel, kann sich das Shedden-Team auch auf Goalie Michael Garteig verlassen. Der 29-Jährige feierte am Donnerstag seinen ersten DEL-Shutout und ist inzwischen mit einem Gegentorschnitt von 1,6 sowie einer Fangquote von 94,14 Prozent in beiden Kategorien ligaweit Spitzenreiter ist.
Bei den Hausherren, die bereits alle elf Importlizenzen vergeben haben, stehen die zuletzt fehlenden Schlüsselspieler Frederik Eriksson und Jeremy Williams wohl vor der Rückkehr, nachdem sie am Donnerstag ins Training zurückgekehrt waren.
Das Derby wird wie gewohnt live bei Magenta Sport zu sehen sein und auch unser Liveticker wird live vor Ort sein, um Sie auf dem Laufenden zu halten.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
