Deutsch 
Ein hervorragender erster Spielabschnitt ist der Grundstein für den Erfolg gegen den Ligaprimus. Torhüter Konrad Fiedler zeigt eine klasse Leistung und die Umstellungen der Sturmreihen durch Trainer John Sicinski zahlen sich aus. Felix Brassard ist mit einem Hattrick und einem Assist an vier Treffern beteiligt.
Personelle Situation:
Leon Dalldush fällt aus. Andi Magg fehlt wegen der Geburt seiner Tochter. Dennis Krutsch und Finn Wager sind für Kooperationspartner Schongau im Einsatz. Chris Hanke steht für die Augsburger Panther auf dem Eis.
1. Drittel:
Peiting erwischt einen Start nach Maß. Bereits nach 110 Sekunden trifft Felix Brassard mit einem platzierten Handgelenksschuss zum 1:0. Auch danach sind die Hausherren dominant. So verfehlen Marco Habermann, Felix Brassard und Sam Payeur das Tor nur knapp und Lukas Gohlke nagelt das Spielgerät in der achten Minute an den Pfosten. Auf der Gegenseite scheitert Curtis Leinweber bei einer Zwei auf Eins-Situation an Konrad Fiedler. Als sich die Gäste dann eine Strafzeit einfangen schlägt der ECP eiskalt zu. Simon Mayr (17.) wird von Thomas Heger bedient und netzt von der blauen Linie zum 2:0 ein. Zwei Minuten später tanzt Colin van den Hurk durch die Gästeabwehr, legt quer und Felix Brassard hämmert die Scheibe per Direktabnahme zum 3:0 für die Hausherren in die Maschen.
2. Drittel:
Zu Beginn des Mittelabschnitts hat David Stach den Anschlusstreffer auf dem Schläger, doch Konrad Fiedler kann den Tschechen mit einem tollen Reflex stoppen. Kurz darauf ziehen die Gäste eine erneute Strafzeit, die bis kurz vor Ablauf ohne große Gefahr verstreicht. Doch dann bedient Felix Brassard Thomas Heger (25.) und dieser fälscht das Spielgerät unhaltbar zur 4:0-Führung für den ECP ab. Deggendorf ist nach diesem Treffer zwar leicht überlegen, doch die Hausherren können weiterhin gefährliche Nadelstiche setzten. Und so ist es erneut Felix Brassard (36.), mit seinem dritten Treffer, der vom Bully weg für Freund und Feind völlig überraschend auf 5:0 stellt. Eine Minute später gelingt Benedikt Schopper -bei angezeigter Strafe gegen den ECP- der erste Treffer für die Gäste.
3. Drittel:
Im Schlussdrittel macht das Team aus der Marktgemeinde dann schnell alles klar. Fabian Weyrich passt auf Sam Payeur (42.), dieser lässt einen Verteidiger aussteigen und trifft zum 6:2 ins Kreuzeck. Danach übersteht der ECP mit Geschick und einem klasse haltenden Konrad Fiedler zwei Unterzahlsituationen, muss aber in der 53. Minute noch den 6:2-Endstand durch Thomas Greilinger hinnehmen.
Zuschauer:
804
Aufstellung:
Fiedler (Eder)
Weyrich, Mayr, Hlozek, Payeur, Niewollik
Kühnhauser, van den Hurk, Heger, Brassard, Habermann
Holzmann, Linden, Czogallik, Gohlke, Diebolder
Krüger, Greil
Tore:
1:0 Brassard, 2:0 Mayr (Heger), 3:0 Brassard (van den Hurk, Heger), 4:0 Heger (Brassard, Payeur), 5:0 Brassard (Heger), 5:1 Schopper, 6:1 Payeur (Weyrich), 6:2 Greilinger (Stach)
Schüsse:
Peiting 30 (11, 9, 10), Deggendorf 39 (5, 16, 18)
Strafen:
Peiting 6, Deggendorf 4
Vorschau:
Am Dienstag trifft der ECP zum zweiten Mal in der Saison auswärts auf die Tölzer Löwen. Tölz steht derzeit auf dem fünften Tabellenplatz und hat vier Punkte Vorsprung auf Peiting. In der ersten Partie musste sich das Team aus der Marktgemeinde mit 6:3 geschlagen geben. Peitings Trainer John Sicinski hofft, das seine Mannschaft die Leistung aus der Partie gegen Deggendorf in Tölz bestätigen kann und mit einem Erfolg nach dem Derby zurückkehrt.
