Deutsch 
Im Derby gegen die Tölzer Löwen trifft der EC Peiting 39 Sekunden vor Spielende zum 3:3-Ausgleich. In der Verlängerung ist es Felix Linden, der an der Seite nach vorne geht, vors Tor zieht, den Torhüter überzieht und ins lange Eck zum 4:3-Erfolg für die Hausherren einschiebt. Das beide Mannschaften von zuletzt drei Niederlagen in Folge etwas angeschlagen wirken ist zu Beginn deutlich zu spüren. Trotzdem schenken sich beide Teams nichts und fighten bis zum Schluss um den Zusatzpunkt.
Personelle Situation
Daniel Holzmann und Kilian Kühnhauser fehlen aus bekannten Gründen. Im Sturm dagegen ist Marco Habermann wieder mit von der Partie und nimmt seinen angestammten Platz in der Reihe mit Thomas Heger und Felix Brassard ein.
1. Drittel
In den ersten fünf Minuten tut sich nicht viel und das Spiel plätschert ohne große Höhepunkte dahin. Dann ist es Topi Pipponen (6.), der sich von der Seite durchtankt und unhaltbar auf 0:1 für die Gäste stellt. Auch danach haben die Isarstädter leichte Oberhand und scheitern mit einer Großchance von Topi Pipponen, der allein aufs Tor zieht, an Andi Magg im Peitinger Gehäuse. Vier Minuten später verfehlt Martin Hlozek das Tölzer Tor nur knapp. Kurz vor Drittelende scheitert Max Spöttel in aussichtsreicher Position erneut an Peitings Goalie, im Gegenzug können auch Sam Payeur und Felix Brassard die Scheibe nicht im Gästegehäuse unterbringen.
2. Drittel
Zu Beginn des zweiten Drittels hat das Team von Trainer Axel Kammerer den besseren Start, doch Andi Magg kann eine Großchance von Reto Schüpping zu nichte machen. Als Peiting dann nach einem Foulspiel in Unterzahl agiert, fängt Marco Niewollik (25.) ein schlampiges Zuspiel der Gäste ab, zieht allein aufs Tor und wird gefoult. Den fälligen Penalty verwertet er in klasse Manier und stellt auf 1:1. Eine Minute später hämmert Felix Brassard das Spielgerät an den Pfosten. Dann hat Colin van den Hurk (33.) seinen großen Auftritt. Der Kanadier startet hinter dem eigenen Tor, gibt Vollgas, lässt drei Gegner aussteigen und nagelt die Scheibe unhaltbar zur 2:1-Führung für die Hausherren in die Maschen. Doch die Antwort der Gäste erfolgt schnell. Florian Krumpe (35.) gleicht zwei Minuten später nach Zuspiel von Jack Olmstead per Direktabnahme zum 2:2 aus.
3. Drittel
Im Schlussabschnitt hat der ECP plötzlich für eine Minute und 18 Sekunden eine doppelte Überzahl. Als Felix Brassard von der Seite trifft und Sam Payeur nachstochert wird der Treffer nicht gegeben und Peitings Stürmer erhält eine Strafe wegen Stockschlags. In der 49. Minute hat Felix Brassard erneut Pech, als sein Schuss nur den Außenpfosten touchiert. Danach nutzt Tölz eine der wenigen sich bietenden Chancen und stellt durch eine schöne Einzelleistung von Topi Pipponen (52.), der die Scheibe mit der Rückhand über die Schulter von Andi Magg hebt, auf 2:3. Nun beackert das Team aus der Marktgemeinde das gegnerische Tor, doch weder Felix Brassard, noch Thomas Heger können mit guten Gelegenheiten den Tölzer Goalie überwinden. Als dann John Sicinski seinen Torwart zieht, vergeben die Badstädter zwei Großchancen. In der letzten Minute gelingt dem ECP dann doch noch der verdiente Ausgleich, Felix Brassard löffelt die Scheibe nach Vorarbeit von Simon Mayr und Thomas Heger zum 3:3-Ausgleich ins Tor.
Verlängerung
In der Verlängerung ist Peiting dominant und hat viel Scheibenbesitz. So nimmt Felix Linden 97 Sekunden vor Ablauf sein Herz in die Hand und beschert Peiting unter großem Jubel der Zuschauer den Zusatzpunkt.
